Paroles et traduction DZIDZIO - Кобіта

Кобіта

Прийшла весна, всьо розцвітає, всьо набухає і встає,
А в мене радості немає, мені кобіта не дає!

Кобіта, кобіта, кобіта не дає!
Ех, сволоч!
Кобіта, кобіта, кобіта не дає!

Весна пройшла, настало літо, я загорів, як Фантомас,
Тепер мені люба кобіта, скільки захочу стільки дасть!

Кобіта, кобіта, кобіта не дає!
Кобіта, кобіта, кобіта не дає!

Минуло літо, знову осінь, я ношу куртку шкірляну,
Вертляве листя вітер носить, мені б кобіточку мою!

Кобіта, кобіта, кобіта не дає!
Кобіта, кобіта, кобіта не дає!

Зима прийшла, сніг вале з неба, і я від того забалдів,
Кобіти вже мені не треба,
Бо я вже всьо перехотів!

Кобіта, кобіта, кобіта не дає!
Ех, сука!
Кобіта, лай-ла-ла-ла, кобіта, лай-ла-ла-ла, кобіта, лай-ла, не дає!

Ma Chérie

Le printemps est arrivé, tout fleurit, tout se gonfle et se lève,
Mais je n'ai pas de joie, ma chérie ne me donne pas !

Ma chérie, ma chérie, ma chérie ne me donne pas !
Oh, salope!
Ma chérie, ma chérie, ma chérie ne me donne pas !

Le printemps est passé, l'été est arrivé, je suis bronzé comme Fantomas,
Maintenant, j'aime ma chérie, elle me donnera autant que je veux !

Ma chérie, ma chérie, ma chérie ne me donne pas !
Ma chérie, ma chérie, ma chérie ne me donne pas !

L'été est passé, l'automne est arrivé, je porte un blouson en cuir,
Le vent emporte les feuilles tourbillonnantes, j'aimerais avoir ma chérie !

Ma chérie, ma chérie, ma chérie ne me donne pas !
Ma chérie, ma chérie, ma chérie ne me donne pas !

L'hiver est arrivé, la neige tombe du ciel, et j'en suis devenu fou,
Je n'ai plus besoin de ma chérie,
Parce que j'ai tout voulu !

Ma chérie, ma chérie, ma chérie ne me donne pas !
Oh, salope!
Ma chérie, la-la-la-la, ma chérie, la-la-la-la, ma chérie, la-la, ne me donne pas !