Paroles et traduction DZIDZIO - Молитва за Україну

Молитва за Україну

Боже великий, єдиний,
Нам Україну храни,
Волі і світу промінням
Ти її осіни.
Світлом науки і знання
Нас, дітей, просвіти,
В чистій любові до краю
Ти нас, Боже, зрости.
Молимось, Боже єдиний,
Нам Україну храни,
Всі свої ласки - щедроти
Ти на люд наш зверни.
Дай йому волю,
Дай йому долю,
Дай доброго світу.
Щастя дай, Боже, народу
І Многая, Многая Літа!

Prière pour l'Ukraine

Dieu grand et unique,
Garde l'Ukraine pour nous,
Avec le rayonnement de la liberté et de la paix
Tu l'as illuminée.
Avec la lumière de la science et de la connaissance
Eclaire-nous, tes enfants,
Dans l'amour pur pour le pays
Tu nous fais grandir, mon Dieu.
Nous prions, Dieu unique,
Garde l'Ukraine pour nous,
Toutes tes grâces - tes largesses
Tourne-les vers notre peuple.
Donne-lui la liberté,
Donne-lui le destin,
Donne-lui un bon monde.
Donne le bonheur, mon Dieu, au peuple
Et de nombreuses, de nombreuses années!