Paroles et traduction DZIDZIO - Серенада
Я
познакомився
Je
t'ai
rencontrée
З
тобою
в
самальоті,
Dans
l'avion,
Коли
летів
в
Ізраїль
Quand
je
volais
en
Israël
Я
до
своєї
тьоті.
Pour
voir
ma
tante.
Сиділа
збоку
ти,
Tu
étais
assise
à
côté,
Покрашена
бландінка,
Une
blonde
élégante,
І
в
мене
почалась
Et
j'ai
commencé
à
avoir
Неадекватна
поведінка.
Un
comportement
inapproprié.
I
lіke
you!
I
want
you!
I
lіke
you!
I
want
you!
I
lіke
you!
I
want
you!
I
lіke
you!
I
want
you!
Любов
з
першого
взгляда,
Amour
au
premier
regard,
I
need
you
тебя,
I
need
you
toi,
Ти
- мая
серенада,
Tu
es
ma
sérénade,
Любов
з
першого
взгляда,
Amour
au
premier
regard,
I
need
you
тебя,
I
need
you
toi,
Ти
- мая
серенада!
Tu
es
ma
sérénade!
Любила
ти
комфорт,
Tu
aimais
le
confort,
Масаж
і
ресторани,
Le
massage
et
les
restaurants,
Я
накупив
тобі
Je
t'ai
acheté
Білизни
чемадани.
Des
valises
de
lingerie.
Ти
пудрила
мозги,
Tu
me
faisais
tourner
la
tête,
З
тобою
впав
я
в
дєтство,
Avec
toi,
j'ai
retrouvé
mon
enfance,
На
тебе
я
спустив
J'ai
dépensé
pour
toi
Всьо
тьотіне
наслєдство.
Tout
l'héritage
de
ma
tante.
I
lіke
you!
I
want
you!
I
lіke
you!
I
want
you!
I
lіke
you!
I
want
you!
I
lіke
you!
I
want
you!
Любов
з
першого
взгляда,
Amour
au
premier
regard,
I
need
you
тебя,
I
need
you
toi,
Ти
- мая
серенада,
Tu
es
ma
sérénade,
Любов
з
першого
взгляда,
Amour
au
premier
regard,
I
need
you
тебя,
I
need
you
toi,
Ти
- мая
серенада!
Tu
es
ma
sérénade!
Ти
кинула
мене
Tu
m'as
quitté
І
з
другим
полетіла,
Et
tu
as
volé
avec
un
autre,
І
вже
тепер
ти
рижа
Et
maintenant,
tu
es
rousse
У
боінгу
сиділа.
Dans
le
Boeing.
Нового
чувака
Tu
es
en
train
de
manipuler
Класічєски
розводиш,
Ce
nouveau
type
de
manière
classique,
Мене,
як
молодого,
Moi,
comme
un
jeune
homme,
Ше
більше
тим
заводиш.
Tu
me
rends
encore
plus
fou.
Любов
з
першого
взгляда,
Amour
au
premier
regard,
I
need
you
тебя,
I
need
you
toi,
Ти
- мая
серенада,
Tu
es
ma
sérénade,
Любов
з
першого
взгляда,
Amour
au
premier
regard,
I
need
you
тебя,
I
need
you
toi,
Ти
- мая...
Tu
es
ma...
Любов
з
першого
взгляда,
Amour
au
premier
regard,
I
need
you
тебя,
I
need
you
toi,
Ти
- мая
серенада!
Tu
es
ma
sérénade!
Любов
з
першого
взгляда,
Amour
au
premier
regard,
I
need
you
тебя,
I
need
you
toi,
Ти
- мая
серенада!
Tu
es
ma
sérénade!
Évaluez la traduction
1
Старі фотографії
2 Ja cie kocham - Live
3 А я - а я
4 Ялта
5 Сама-сама
6 Гопа-гопа
7 Кобіта
8 Каділак
9 Буську
10 Ja cie kocham
11 Голі дівчата
12 Серенада
13 Das ist gut fantastisch
14 Хa-хa-хa
2 Ja cie kocham - Live
3 А я - а я
4 Ялта
5 Сама-сама
6 Гопа-гопа
7 Кобіта
8 Каділак
9 Буську
10 Ja cie kocham
11 Голі дівчата
12 Серенада
13 Das ist gut fantastisch
14 Хa-хa-хa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.