Paroles et traduction Диана Анкудинова - Хрупкий лёд

Хрупкий лёд

Прости меня, как я тебя прощаю
Мы так любили всем сердцем
Но судьбой всё решено

Дождь на город прольётся
Знай, что ты потерял меня давно

Собираешь осколки, но меня лучше отпустить
Всё, что было, не склеить, не исправить и не забыть

Прости меня, как я тебя прощаю
Ошибки наши сложно сосчитать
Их сложно сосчитать
Моя любовь мне сердце согревает
И не даёт надежду потерять
Мою надежду потерять

Мы ступили на хрупкий лёд
Это грань, где никто не ждёт
Обещание всё забыть
Но не можем себя простить

Мы ступили на хрупкий лёд
Это грань, где никто не ждёт
Обещание всё забыть
Но не можем себя простить

Прости меня, как я тебя прощаю
Ошибки наши сложно сосчитать
Их сложно сосчитать
Моя любовь мне сердце согревает
И не даёт надежду потерять
Мою надежду потерять
Моя любовь мне сердце согревает
И не даёт надежду потерять
Мою надежду потерять

Fragile Ice

Forgive me from the bottom of my heart, as I forgive you
We loved each other with all our hearts
But it was decided by fate

Rain falls into the city
Know that you've lost me for good

You're collecting the shattered pieces, but it's better to let me go now
All that we had can't be fixed, repaired, or forgotten

Forgive me from the bottom of my heart, as I forgive you
It's hard to count our mistakes
It's hard to count them
My love warms my heart
And it keeps me from giving up hope
From giving up my hope

We stepped onto the fragile ice
The point where nobody's waiting
The promise to forget everything
Yet we can't forgive ourselves

We stepped onto the fragile ice
The point where nobody's waiting
The promise to forget everything
Yet we can't forgive ourselves

Forgive me from the bottom of my heart, as I forgive you
It's hard to count our mistakes
It's hard to count them
My love warms my heart
And it keeps me from giving up hope
From giving up my hope
My love warms my heart
And it keeps me from giving up hope
From giving up my hope