Paroles et traduction Диана Арбенина - архитектор
Архитектор
моей
души
Architect
of
my
soul
Строит
арки
и
витражи
You
build
arches
and
stained
glass
Перспективы
небесных
крыш
Perspectives
of
celestial
roofs
Анфиладами
слез
прошит
Embroidered
with
long
rows
of
tears
Оставляет
пустым
подвал
You
keep
the
basement
empty
Для
меня,
чтобы
я
смогла
So
that
I
can
В
нем
укрыться
и
рисовать
Hide
inside
it
and
draw
Это
всё,
что
осталось
нам
This
is
all
that's
left
for
us
Это
всё,
что
досталось
мне
This
is
all
that
I
got
Гриф
по
ватману
будто
смерть
A
drawing
pen
on
the
tracing
paper
like
death
По
прямой
вертикально
дням
Vertically
straight
through
the
days
Что
успели
пройти
с
тобой
That
we
managed
to
go
through
together
Архитектор
моей
души
Architect
of
my
soul
Разреши
мне
еще
пожить
Let
me
live
a
little
longer
Разреши
мне
еще
пожить
Let
me
live
a
little
longer
Разреши
мне
увидеть
дочь
Let
me
see
my
daughter
С
новым
именем
всех
дождей
With
a
new
name
for
all
the
rains
Всех
туманов
и
нежных
слов
For
all
the
mists
and
gentle
words
Я
могу
заслужить
её
I
can
earn
it
Я
могу
заслужить
любовь
I
can
earn
love
Не
пускай
меня
вглубь
листа
Don't
let
me
go
deep
into
the
pages
Вглубь
колодцев
и
вглубь
петли
Deep
into
the
wells
and
deep
into
the
nooses
Масло
капает,
сохнет
кисть
The
oil
drips,
the
brush
dries
И
стираются
линии
And
the
lines
fade
И
бледнеют
мои
черты
And
my
features
fade
Расплывается
Сакре-Кёр
The
Sacre-Coeur
blurs
Я
когда-то
уже
прошла
I've
already
gone
through
И
забвение,
и
костер
Both
oblivion
and
the
fire
Но
не
помню,
и
нет
рубцов
But
I
don't
remember,
and
there
are
no
scars
Благодать
- вовсе
не
броня
Grace
is
not
armor
Архитектор
моей
души
Architect
of
my
soul
Я
прошу
продолжения
I
ask
for
a
continuation
И
бледнеют
мои
черты
And
my
features
fade
Расплывается
Сакре-Кёр
The
Sacre-Coeur
blurs
Я
когда-то
уже
прошла
I've
already
gone
through
И
забвение,
и
костер
Both
oblivion
and
the
fire
Но
не
помню,
и
нет
рубцов
But
I
don't
remember,
and
there
are
no
scars
Благодать
- вовсе
не
броня
Grace
is
not
armor
Архитектор
моей
души
Architect
of
my
soul
Я
прошу
продолжения
I
ask
for
a
continuation
Évaluez la traduction
1
И пусть будет так
2 Уставшие глаза от войны
3 Sumarok
4 шагай
5 кончилась зима
6 Aptos
7 сны
8 6 дней
9 до 100
10 граффити
11 полетели полетели
12 сливки со льдом
13 давишь соки
14 бензол
15 салют зима!
16 я люблю того кто не придёт
17 падаешь в небо
18 иду одна
19 я больше не ревную
20 тугая ночь
21 New York
22 да. так начинается жизнь
23 архитектор
24 фиеста
25 адреналин
26 пусть нам повезёт
27 горыгорыгоры
28 демоны
29 Московский военный вальс (посв. Булату Окуджаве)
30 странно
2 Уставшие глаза от войны
3 Sumarok
4 шагай
5 кончилась зима
6 Aptos
7 сны
8 6 дней
9 до 100
10 граффити
11 полетели полетели
12 сливки со льдом
13 давишь соки
14 бензол
15 салют зима!
16 я люблю того кто не придёт
17 падаешь в небо
18 иду одна
19 я больше не ревную
20 тугая ночь
21 New York
22 да. так начинается жизнь
23 архитектор
24 фиеста
25 адреналин
26 пусть нам повезёт
27 горыгорыгоры
28 демоны
29 Московский военный вальс (посв. Булату Окуджаве)
30 странно
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.