Paroles et traduction Диана Арбенина - до 100

до 100

он не дожил до ста
семь бесконечных лет.
он устал.
в мире была зима.
он не привык к тому
что снега нет.
грёзы несут в поля.
в них так легко дышать
не мешать.
скоро наступит ночь.
скоро придёт земля
провожать.

плакать не смей!
я стал птицею в небе.
под облаками
нет боли и времени.
плакать не думай!
жалей тех кто рядом
с тобой.
к смерти привыкнуть
мой друг невозможно.
будь терпеливым.
горько и сложно
сердце смирить
и принять что уже
никогда.
а им в полёте так хорошо!
будто бы лето. ливень прошёл.
будто бы жить можно заново.

он не дожил до ста
семь бесконечных лет.
он устал.
он на руках уснул
сладко как в детстве спал
мальчиком
он не дожил до ста
семь бесконечных лет.
он устал.
в мире была зима.
он не привык к тому
что снега нет.
плакать не смей!
я стал птицею в небе.
под облаками
нет боли и времени.
плакать не думай!
жалей тех кто рядом
с тобой.

к смерти привыкнуть
мой друг невозможно.
будь терпеливым.
горько и сложно
сердце смирить
и принять что уже
никогда.
а им в полёте так хорошо!
будто бы лето. ливень прошёл.
будто бы жить можно заново.

to 100

He did not live to be a hundred
Endless seven years.
He was tired.
It was winter in the world.
He was not used to that
There is no snow.
Dreams carry in the field.
So easy to breathe in them
Do not interfere.
The night will soon come.
Soon the earth will come
See off.

Don't you dare cry!
I became a bird in the sky.
Under the clouds
There is no pain and time.
Don't you dare cry!
Feel sorry for those who are near you
With you.
Get used to death
My friend, it's impossible.
Be patient.
Bitterly complex
Humble heart
And accept that already
Never.
And they feel so good in flight!
As if summer. The rain is over.
As if you can live anew.

He did not live to be a hundred
Endless seven years.
He was tired.
He fell asleep in his arms
He slept sweetly as in childhood
Boy
He did not live to be a hundred
Endless seven years.
He was tired.
It was winter in the world.
He was not used to that
There is no snow.
Don't you dare cry!
I became a bird in the sky.
Under the clouds
There is no pain and time.
Don't you dare cry!
Feel sorry for those who are near you
With you.

Get used to death
My friend, it's impossible.
Be patient.
Bitterly complex
Humble heart
And accept that already
Never.
And they feel so good in flight!
As if summer. The rain is over.
As if you can live anew.