Paroles et traduction Диана Арбенина - падаешь в небо

падаешь в небо

падаешь в небо

тревожный прошлого полёт опять во мне а с ним и ты
зовёшь узнать что значит взлёт и не боишься высоты.
знаток бензиновых супов то быстро мчит то не спеша.
привычно рвётся из оков ища тепла твоя душа. и
падает в небо.

я помню всё. держу в руках что не смогу теперь забыть.
а мы с тобой наверняка могли друг друга полюбить.
я узнаю в твоих шагах свои вчерашние следы.
но закрываю я глаза. я не хочу беды.

и отраженье моих лун в твоих глазах. они полны
глубокой трепетной тоской. быть может с привкусом
вины.
увлечены твои глаза бывали кем-то но теперь
спокойствия броня крепка но не всегда ты веришь ей
когда
падаешь в небо...

я помню всё. держу в руках что не смогу теперь забыть.
а мы с тобой наверняка могли друг друга полюбить.
я узнаю в твоих шагах свои вчерашние следы.
но закрываю я глаза. я не хочу беды.

но украшает суета наш хрупкий праздничный полёт.
и тем кто рядом не понять что всем приходам свой черёд.
и по дорогам будем мы шагать но в разных городах.
и будет жить звездой во мне то что можешь ты отдать тому
с кем падаешь в небо...

я помню всё. держу в руках что не смогу теперь забыть.
а мы с тобой наверняка могли друг друга полюбить.
я узнаю в твоих шагах свои вчерашние следы.
но закрываю я глаза. я не хочу беды.

falling to the sky

falling to the sky

anxious flight of the past is in me again, and you with it
calling to find out what it means to take off and not to be afraid of heights.
a connoisseur of petrol soups, sometimes rushes, sometimes takes his time.
you tear yourself from the shackles habitually, seeking warmth, your soul. and
falls into the sky.

I remember everything. I hold in my hands what I can no longer forget.
Surely, you and I could have fallen in love with each other.
I recognize my yesterday's tracks in your steps.
but I close my eyes. I don't want trouble.

and the reflection of my moons in your eyes. they are full of
a deep, tremulous longing, maybe with a taste of
guilt.
your eyes have been captivated by someone, but now
the armor of calmness is strong, but not always do you believe it
when
you fall to the sky...

I remember everything. I hold in my hands what I can no longer forget.
Surely, you and I could have fallen in love with each other.
I recognize my yesterday's tracks in your steps.
but I close my eyes. I don't want trouble.

but vanity adorns our fragile festive flight.
and those who are near cannot understand that every arrival has its turn.
and we will walk along the roads, but in different cities.
and I will cherish the star in me that you can give to the one
with whom you fall into the sky...

I remember everything. I hold in my hands what I can no longer forget.
Surely, you and I could have fallen in love with each other.
I recognize my yesterday's tracks in your steps.
but I close my eyes. I don't want trouble.