Paroles et traduction Диана Арбенина - фиеста

фиеста

Здесь, как в аптеке, здесь ложно закрывают машину
А рейды на рынок "блошиный" за куркумой и ключами
Ты всё решила, ты показала мне, как ждут воскресенья
На завтрак Юля, в полдень – на карусели
Твои любовники давно облысели

А мне так странно, я не представляю героя
Я может по составу крови немного поближе к звёздам
Ещё не поздно оставить для себя пуповину
Жизнь за спиной наполовину. Я не готова - несерьезно

Со мной непросто. Со мной, прости, невыносимо
Наверно выглядит красиво для тех, кто ничего не знает
Я не специально, я просто не умею иначе
От счастья все же реже плачут. Со мной дожди идут постоянно

А мне так странно, я не представляю героя
Я может по составу крови немного поближе к звёздам
Ещё не поздно оставить для себя пуповину
Жизнь за спиной наполовину. Я не готова - несерьезно

И пытка прошлым, утоплена в коньяк рефлексия
Как мило показать мне Максима
Как клево познакомить с подругой
Опустим ревность, - останется тоска и детали
Кого, когда и с кем побратали
В салат не надо перца и лука

Какого чёрта такое мне досталось наследство?
Охота – не досуг и не средство! Охота нынче пуще неволи!
Мне не подходит сто сорок две минуты ждать смс-сок
Мир без тебя теперь становиться пресным!
Прощай, оружие! Здравствуй, Фиеста

А мне так странно, я не представляю героя
Я может по составу крови немного поближе к звёздам
Ещё не поздно оставить для себя пуповину
Жизнь за спиной, наполовину
Жизнь за спиной, наполовину
Жизнь за спиной, наполовину

fiesta

Here they pretend to secure the car, like they're doing it at a pharmacy
And the flea market raids for turmeric and keys
You've decided everything; you've showed me how to look forward to Sunday
Yulya for breakfast and the carousel by noon
Your lovers have long gone bald.

But I find it strange, I can't see the hero inside him
I might be a bit closer to the stars in terms of bloodline
It's not too late to keep the umbilical cord for myself
Half my life is already behind me. I'm not ready - it's not serious

It's not easy with me. It's unbearable, I'm sorry
It may seem beautiful to those who know nothing about it
I didn't do it on purpose, I simply don't know any other way
People who are happy cry less often. But it always rains when I'm around

But I find it strange, I can't see the hero inside him
I might be a bit closer to the stars in terms of bloodline
It's not too late to keep the umbilical cord for myself
Half my life is already behind me. I'm not ready - it's not serious

And past-related torture, reflections drowned in cognac
How nice it was to show me Maxim
How cool it was to introduce me to your friend
Let's forget about the jealousy, - only sadness and details will remain
Who was paired with who, when and how
No need to add pepper and onion to the salad

Why the hell did such an inheritance go to me?
Hunting – is neither a pastime nor an income! Hunting these days is worse than servitude!
It's not right for me to wait 142 minutes for text messages
The world is becoming boring without you now
Farewell, weapon! Hello, Fiesta

But I find it strange, I can't see the hero inside him
I might be a bit closer to the stars in terms of bloodline
It's not too late to keep the umbilical cord for myself
Half my life is already behind me
Half my life is already behind me
Half my life is already behind me