Paroles et traduction Диана Гурцкая - Ты знаешь мама

Ты знаешь мама

Теперь облака между нами
С тобой не поговорить
Ты знаешь, как больно, мама
Одной по земле ходить

Как хочется мне до озноба
Прижаться к рукам твоим
Тебе рассказать о взрослой
О первой моей любви

Ты знаешь, мама, он какой
Он не такой, как все, он не такой, другой
Надёжный, ласковый, родной
Он только мой, он мой

А я за ним, как за стеной
Ты знаешь, он, он такой смешной
А я до слёз наговорилась с тишиной
Ты хоть во сне побудь ещё со мной

Как холодно и одиноко
Как страшно решать самой
А мне на мгновенье только
Услышать бы голос твой.

Любовь, словно дождь, подступает
Мне с ним хорошо молчать
И если ты слышишь, мама
Скажи, что ему сказать

Ты знаешь, мама, он какой
Он не такой, как все, он не такой, другой
Надёжный, ласковый, родной
Он только мой, он мой

А я за ним, как за стеной
Ты знаешь, он, он такой смешной
А я до слёз наговорилась с тишиной
Ты хоть во сне побудь ещё со мной

Ведь он только мой, он мой
Ты знаешь, он такой смешной, родной

Ты знаешь, мама, он какой
Он не такой, как все, он не такой, другой
Надёжный, ласковый, родной
Он только мой, он мой

А я за ним, как за стеной
Ты знаешь, он, он такой смешной
А я до слёз наговорилась с тишиной
Ты хоть во сне побудь ещё со мной
Побудь со мной

You Know Mom

Now clouds between us
I can't talk to you
You know how it hurts, Mom
To walk the earth alone

How I want you to be near me
To hold your hands
To tell you about an adult
About my first love

You know, Mom, what he is like
He is not like everyone else, he is not like that, he is different
Reliable, gentle, and dear
He is only mine, he is mine

And I am behind him, as if behind a wall
You know, he is, he is so funny
And I've cried my heart out, talking to the silence
You be with me even in my dream

How cold and lonely it is
How scary it is to make decisions on my own
And for a moment only
I would like to hear your voice.

Love, like rain, steals up behind
I feel fine to be silent with him
And if you hear, Mom
Tell me what to tell him

You know, Mom, what he is like
He is not like everyone else, he is not like that, he is different
Reliable, gentle, and dear
He is only mine, he is mine

And I am behind him, as if behind a wall
You know, he is, he is so funny
And I've cried my heart out, talking to the silence
You be with me even in my dream

After all, he is only mine, he is mine
You know, he is so funny, dear

You know, Mom, what he is like
He is not like everyone else, he is not like that, he is different
Reliable, gentle, and dear
He is only mine, he is mine

And I am behind him, as if behind a wall
You know, he is, he is so funny
And I've cried my heart out, talking to the silence
You be with me even in my dream
Be with me