Сделай шаг - Диана traduction en anglais

Сделай шаг

Нам с тобой ночь дана
На двоих ночь одна
Нам с тобой выпал шанс
Стоит лишь сделать шаг

Давай перешагнём порог
Безликих дней, бесцветных снов
Давай перешагнём порог
Пустых обид ненужных слов

Забудем в чём и чья вина
Нам эта ночь судьбой дана

Нам с тобой ночь дана
На двоих ночь одна
Нам с тобой выпал шанс
Стоит лишь сделать шаг

Давай перешагнём порог
Насмешек злых, что ранят грудь
Давай перешагнём порог
Пусть не сейчас, когда-нибудь

Забудем в чём и чья вина
Нам эта ночь судьбой дана

Нам с тобой ночь дана
На двоих ночь одна
Нам с тобой выпал шанс
Стоит лишь сделать шаг

Make a Move

We were given a night
One night meant for just the two
We were given a chance
All we have to do is make a move

Let's step across the threshold
Of faceless days and colorless dreams
Let's step across the threshold
Of hollow grievances of needless words

Let's forget whose fault it is
For this night was given to us by destiny

We were given a night
One night meant for just the two
We were given a chance
All we have to do is make a move

Let's step across the threshold
Of malicious taunts that hurt the chest
Let's step across the threshold
If not now, then perhaps someday

Let's forget whose fault it is
For this night was given to us by destiny

We were given a night
One night meant for just the two
We were given a chance
All we have to do is make a move