Выйду на улицу - Дилижанс traduction en anglais

Выйду на улицу

Выйду на улицу, солнца нема,
Девки молодые свели меня с ума.
Выйду на улицу, гляну на село,
Девки гуляют, и мне весело.
Выйду на улицу, гляну на село,
Девки гуляют, и мне весело.

Матушка родная, дай воды холодной,
Сердце моё так и кидает в жар.
Раньше гулял я в зелёном саду,
Думал на улицу век не пойду.
Раньше гулял я в зелёном саду,
Думал на улицу век не пойду.

А теперь под вечер аж пятки горят,
Ноженьки резвые пляски хотят.
Я пойду на улицу, к девкам пойду,
Голосом звонким я им подпою.
Я пойду на улицу, к девкам пойду,
Голосом звонким я им подпою.

Матушка, слышишь, соловушка поёт,
А там под горою пляска идёт.
Девки голосистые звонко поют,
Да мне, молодому, да спать не дают.
Девки голосистые звонко поют,
Да мне, молодому, да спать не дают.

Выйду на улицу, солнца нема,
Девки молодые свели меня с ума.
Выйду на улицу, гляну на село,
Девки гуляют, и мне весело.
Выйду на улицу, гляну на село,
Девки гуляют, и мне весело.
Выйду на улицу, гляну на село,
Девки гуляют, и мне весело.
Выйду на улицу, гляну на село,
Девки гуляют, и мне весело.

I'll Go Out into the Street

I'll go out into the street, there's no sun,
Young girls have driven me crazy.
I'll go out into the street, I'll look at the village,
Girls are walking, and I'm having fun.
I'll go out into the street, I'll look at the village,
Girls are walking, and I'm having fun.

Dear Mother, give me some cold water,
My heart is pounding with heat.
I used to walk in the green garden,
I thought I'd never go out into the street again.
I used to walk in the green garden,
I thought I'd never go out into the street again.

But now, in the evening, my heels are burning,
My nimble feet want to dance.
I'll go out into the street, I'll go to the girls,
I'll sing to them with my clear voice.
I'll go out into the street, I'll go to the girls,
I'll sing to them with my clear voice.

Mother, do you hear the nightingale singing,
And there, at the foot of the hill, a dance is going on.
The girls sing with clear voices,
And they won't let me, a young man, sleep.
The girls sing with clear voices,
And they won't let me, a young man, sleep.

I'll go out into the street, there's no sun,
Young girls have driven me crazy.
I'll go out into the street, I'll look at the village,
Girls are walking, and I'm having fun.
I'll go out into the street, I'll look at the village,
Girls are walking, and I'm having fun.
I'll go out into the street, I'll look at the village,
Girls are walking, and I'm having fun.
I'll go out into the street, I'll look at the village,
Girls are walking, and I'm having fun.