Дедочек - Дилижанс traduction en allemand

Дедочек

Жила-была бабка, да у самой речки,
Захотелось бабке искупаться в речке.
Купила мыло, купила мочало,
Наша песня хороша – начинай сначала. 2р

Где же жила бабка, милый мой дедочек,
Где же жила бабка, сизый голубочек.
Во деревне бабка, во деревне любка,
Во деревне ты моя сизая голубка. 2р

С кем же жила бабка, милый мой дедочек,
С кем же жила бабка, сизый голубочек.
С дедом моя бабка, с дедом моя любка,
С дедом моим драчуном, сизая голубка. 2р

Если будет драться, милый мой дедочек,
Если будет драться сизый голубочек.
Оброняйся бабка, оброняйся любка,
Оброняйся ты моя, сизая голубка. 2р

А чем оброняться, милый мой дедочек,
А чем оброняться, сизый голубочек.
Ледорубом бабка, ледорубом любка,
Ледорубом ты моя, сизая голубка. 2р

Где ж достать мне денег, милый мой дедочек,
Где ж достать мне денег, сизый голубочек.
Спекулируй бабка, спекулируй любка,
Спекулируй ты моя, сизая голубка. 2р

Если я поймаюсь, милый мой дедочек,
Если я поймаюсь, сизый голубочек.
Откупайся бабка, откупайся любка,
Откупайся ты моя, сизая голубка. 2р

А чем откупаться, милый мой дедлчек,
А чем откупаться, сизый голубочек.
Поцелуем бабка, поцелуем любка,
Поцелуем ты моя, сизая голубка. 2р

Großväterchen

Es lebte einmal ein Großmütterchen an einem Fluss,
Das Großmütterchen wollte im Fluss baden.
Kaufte Seife, kaufte einen Waschlappen,
Unser Lied ist schön – fang nochmal von vorne an. 2x

Wo lebte das Großmütterchen, mein liebes Großväterchen,
Wo lebte das Großmütterchen, mein bläuliches Täubchen.
Im Dorf, das Großmütterchen, im Dorf, mein Liebchen,
Im Dorf, mein bläuliches Täubchen. 2x

Mit wem lebte das Großmütterchen, mein liebes Großväterchen,
Mit wem lebte das Großmütterchen, mein bläuliches Täubchen.
Mit dem Großvater, mein Großmütterchen, mit dem Großvater, mein Liebchen,
Mit meinem streitsüchtigen Großvater, bläuliches Täubchen. 2x

Falls er streiten sollte, mein liebes Großväterchen,
Falls er streiten sollte, mein bläuliches Täubchen.
Wehr dich ab, Großmütterchen, wehr dich ab, Liebchen,
Wehr dich ab, mein bläuliches Täubchen. 2x

Womit soll ich mich wehren, mein liebes Großväterchen,
Womit soll ich mich wehren, mein bläuliches Täubchen.
Mit einem Eispickel, Großmütterchen, mit einem Eispickel, Liebchen,
Mit einem Eispickel, mein bläuliches Täubchen. 2x

Wo soll ich Geld herbekommen, mein liebes Großväterchen,
Wo soll ich Geld herbekommen, mein bläuliches Täubchen.
Spekuliere, Großmütterchen, spekuliere, Liebchen,
Spekuliere, mein bläuliches Täubchen. 2x

Falls ich erwischt werde, mein liebes Großväterchen,
Falls ich erwischt werde, mein bläuliches Täubchen.
Lös dich frei, Großmütterchen, lös dich frei, Liebchen,
Lös dich frei, mein bläuliches Täubchen. 2x

Womit soll ich mich freikaufen, mein liebes Großväterchen,
Womit soll ich mich freikaufen, mein bläuliches Täubchen.
Mit einem Kuss, Großmütterchen, mit einem Kuss, Liebchen,
Mit einem Kuss, mein bläuliches Täubchen. 2x