Paroles et traduction Дилижанс - Как родная меня мать (Ах, куда же ты, Ванёк) [Remix]

Как родная меня мать (Ах, куда же ты, Ванёк) [Remix]

Как хотела меня мать
Да за первого отдать
А тот первый ох, да не верный
Ой не отдай меня мать
Как хотела меня мать
Да за другого отдать
А тот другий ходит под подруги
Ой не отдай меня мать
Как хотела меня мать
Да за третьего отдать
А тот третий, что как в поле ветер
Ой не Отдай меня мать
Как хотела меня мать
За четвёртого отдать
А четвёртый не живой не мёртвый
Ой не отдай меня мать
Как хотела меня мать
За пятого отдать
А тот пятый пьяница проклятый
Ой не отдай меня мать
Как хотела меня мать
Да за шёстого отдать
А тот шёстый мало недорослый
Ой не отдай меня мать
Как хотела меня мать
Да за сёмого отдать
А тот сёмый красивый да весёлый
Он не схотел меня брать
(текст Александра.М 2017)

How My Mother Wanted (Oh, Where Are You, Vanochk) [Remix]

My mother wanted me to marry
The first fellow, and so quickly
But the first fellow, oh, he's not true,
Oh, mother, don't give me to him!
My mother wanted me to marry
The second fellow, and so quickly,
But the second fellow walks with friends,
Oh, mother, don't give me to him!
My mother wanted me to marry
The third fellow, and so quickly,
But the third fellow is like the wind in the field,
Oh, mother, don't give me to him!
My mother wanted me to marry
The fourth fellow, and so quickly,
But the fourth fellow is neither alive nor dead,
Oh, mother, don't give me to him!
My mother wanted me to marry
The fifth fellow, and so quickly,
But the fifth fellow is a cursed drunkard,
Oh, mother, don't give me to him!
My mother wanted me to marry
The sixth fellow, and so quickly,
But the sixth fellow is too young,
Oh, mother, don't give me to him!
My mother wanted me to marry
The seventh fellow, and so quickly,
But the seventh fellow is beautiful and cheerful,
He didn't want to marry me.
(lyrics by Alexander.M 2017)