Paroles et traduction Дилижанс - Как родная меня мать (Ах, куда же ты, Ванёк) [Remix]

Как родная меня мать (Ах, куда же ты, Ванёк) [Remix]

Как хотела меня мать
Да за первого отдать
А тот первый ох, да не верный
Ой не отдай меня мать
Как хотела меня мать
Да за другого отдать
А тот другий ходит под подруги
Ой не отдай меня мать
Как хотела меня мать
Да за третьего отдать
А тот третий, что как в поле ветер
Ой не Отдай меня мать
Как хотела меня мать
За четвёртого отдать
А четвёртый не живой не мёртвый
Ой не отдай меня мать
Как хотела меня мать
За пятого отдать
А тот пятый пьяница проклятый
Ой не отдай меня мать
Как хотела меня мать
Да за шёстого отдать
А тот шёстый мало недорослый
Ой не отдай меня мать
Как хотела меня мать
Да за сёмого отдать
А тот сёмый красивый да весёлый
Он не схотел меня брать
(текст Александра.М 2017)

Comme ma mère voulait me marier (Ah, où es-tu, Vanek) [Remix]

Comme ma mère voulait me marier
Au premier qui se présenterait
Mais ce premier, oh, il n'était pas digne de confiance
Oh, ne me marie pas, mère
Comme ma mère voulait me marier
Au deuxième qui se présenterait
Mais ce deuxième, il se promenait avec une autre
Oh, ne me marie pas, mère
Comme ma mère voulait me marier
Au troisième qui se présenterait
Mais ce troisième, il était comme le vent dans les champs
Oh, ne me marie pas, mère
Comme ma mère voulait me marier
Au quatrième qui se présenterait
Mais ce quatrième, il était ni vivant ni mort
Oh, ne me marie pas, mère
Comme ma mère voulait me marier
Au cinquième qui se présenterait
Mais ce cinquième, c'était un ivrogne maudit
Oh, ne me marie pas, mère
Comme ma mère voulait me marier
Au sixième qui se présenterait
Mais ce sixième, il était trop jeune
Oh, ne me marie pas, mère
Comme ma mère voulait me marier
Au septième qui se présenterait
Mais ce septième, il était beau et joyeux
Il n'a pas voulu me prendre
(texte Alexandre.M 2017)