Paroles et traduction Dima Bilan - Горе-зима ( Gore-zima )

Горе-зима ( Gore-zima )

Ne idet, ne poluchatsya
Ne vezet, sil' konchayutsya
My zhivem novmi zakonami
Den za dnem zhizn mezhdu vagonami
Dlya tebya, sdelal ya postel iz roz
No menya muchaet odin vopros
Pochemu ty tak hotela bit odna
I teper mezhdu nami holodno
Gore, gore-zima Ty tak hotela sama
Chtob ya ky tebe ostil
Gore, gore-zima I eto svodit s uma
No ya tebya lyubil
Gore, gore-zima Ty tak hotela sama
Meteli za oknom
Gore, gore-zima Ty vinovata sama
My bolshe ne vdvoem
My bolshe ne vdvoem
Izvini, chto delit nam nechego
Pozvoni, tol'ko ne otvechu ya
Vspominay to, o chem mechtali my
Vspominay, kak lyubov prognali my
Razoshlis, raznimi dorogami,
A klyalis bit vmeste, pered bogom my
Tol'ko vnov, vmeste nam ne bit s toboy
Ne lyubov i teper ya sam ne svoy
Gore, gore-zima Ty tak hotela sama
Chtob ya ky tebe ostil
Gore, gore-zima I eto svodit s uma
No ya tebya lyubil
Gore, gore-zima Ty tak hotela sama
Meteli za oknom
Gore, gore-zima Ty vinovata sama
My bolshe ne vdvoem
Gore, gore-zima Gore, gore-zima Gore, gore-zima
My bolshe ne vdovoem
Gore, gore-zima Ty tak hotela sama
Chtob ya ky tebe ostil
Gore, gore-zima I eto svodit s uma
No ya tebya lyubil
Gore, gore-zima Ty tak hotela sama
Meteli za oknom
Gore, gore-zima Ty vinovata sama
My bolshe ne vdvoem
My bolshe ne vdvoem
My bolshe ne vdvoem
My bolshe ne vdvoem
My bolshe ne vdvoem

Woe-Winter (Gore-zima)

Things aren't going my way, nothing works out
No luck, my strength is fading
We live by new laws
Day after day, life between train cars
For you, I made a bed of roses
But one question torments me
Why did you want to be alone so much
And now it's cold between us
Woe, woe-winter, you wanted it yourself
For me to leave you
Woe, woe-winter, and it drives me crazy
But I loved you
Woe, woe-winter, you wanted it yourself
Blizzards outside the window
Woe, woe-winter, it's your own fault
We are no longer together
We are no longer together
I'm sorry we have nothing to share
Call me, but I won't answer
Remember what we dreamt of
Remember how we chased away love
We parted, on different roads
And we swore to be together, before God
But again, we won't be together with you
It's not love, and now I'm not myself
Woe, woe-winter, you wanted it yourself
For me to leave you
Woe, woe-winter, and it drives me crazy
But I loved you
Woe, woe-winter, you wanted it yourself
Blizzards outside the window
Woe, woe-winter, it's your own fault
We are no longer together
Woe, woe-winter, woe, woe-winter, woe, woe-winter
We are no longer together
Woe, woe-winter, you wanted it yourself
For me to leave you
Woe, woe-winter, and it drives me crazy
But I loved you
Woe, woe-winter, you wanted it yourself
Blizzards outside the window
Woe, woe-winter, it's your own fault
We are no longer together
We are no longer together
We are no longer together
We are no longer together
We are no longer together