Paroles et traduction Dima Bilan - Я Просто Люблю Тебя ( Ya Prosto Lublu Tebya )

Я Просто Люблю Тебя ( Ya Prosto Lublu Tebya )

Вечерняя грусть в окно постучит ко мне.
Но я не боюсь, я сам ее звал к себе.
О, как высоко и как независимо
Летает любовь, прописная истина.
Я просто люблю тебя,
Я просто бегу за тобой.
Но не обмани меня,
Не знаю любви иной.
Я просто люблю тебя,
Я просто бегу за тобой,
Не останови меня,
Не знаю любви иной.
Рождает тепло живое дыхание,
Но как тяжело от непонимания.
Закрою глаза я, чтобы расслабиться,
Скупая слеза по сердцу прокатится.
Я просто люблю тебя,
Я просто бегу за тобой.
Но не обмани меня,
Не знаю любви иной.
Я просто люблю тебя,
Я просто бегу за тобой,
Не останови меня,
Не знаю любви иной.
Земля дрожит, слетев с орбит
И я кричу тебе - "Постой!"
Сверкаю гром, горю огнем.
И гаснут звезды над Москвой.
Как свет звезды сверкаешь ты.
Все остальное - ерунда!
Не важно, не важно.

I Just Love You (Ya Prosto Lublu Tebya)

Evening melancholy will knock on my window.
But I'm not afraid, I called her to me myself.
Oh, how high and how independent
Love flies, a capital truth.
I just love you,
I just run after you.
But don't deceive me,
I don't know any other love.
I just love you,
I just run after you,
Don't stop me,
I don't know any other love.
Living breath gives birth to warmth,
But how heavy it is from misunderstanding.
I will close my eyes to relax,
A stingy tear will roll down my heart.
I just love you,
I just run after you.
But don't deceive me,
I don't know any other love.
I just love you,
I just run after you,
Don't stop me,
I don't know any other love.
The earth trembles, flying off its orbit
And I shout to you - "Wait!"
I flash with thunder, I burn with fire.
And the stars are fading over Moscow.
Like the light of a star, you shine.
Everything else is nonsense!
It doesn't matter, it doesn't matter.