Paroles et traduction Дима Карташов feat. Elvin Grey - Одинок

Одинок

Лишь одно слово - и я сломан.
"Если любишь - отпусти" - плохой слоган.
Если появился повод уйти - тебя и не спросят,
Но это называется не "Отпустить", а "Бросить".
Останутся воспоминания. Мне жаль... -
Я не хочу помнить, как зря я за тобой бежал;
Мечтал дарить любовь и получать взамен,
Но больше нет смысла следовать за ней.
И уже слишком поздно, говорить о чем-то
С тем, кто просто разлюбил...
Всё читается между строк,
Что я одинок, как в кино.
Думал, что это - анекдот, но
Теперь, далеко моя любовь.
И даже, если ты уйдешь не попрощавшись - это боль,
Но люди не ходят по врачам с ней.
Люди это терпят, зачем-то.
Ждут, но тщетно, возвращения.
И только время расставляет на места.
Только время покажет что между нами стало.
Не надо слушать никого, все лицемерны!
Верные мысли не появляются первыми.
И уже слишком поздно говорить о чем-то
С тем, кто просто разлюбил...
Всё читается между строк,
Что я одинок, как в кино.
Думал, что это - анекдот, но
Теперь, далеко моя любовь.
Моя любовь. Моя любовь. Моя любовь!
Ты помнишь, как тебе верил я! Чем, чем ты думала?
Но понимания больше нет! Точно - не головой!
Ты все на зло это сделала! Чем, чем ты думала?
Но понимания больше нет!
Всё читается между строк,
Что я одинок, как в кино.
Думал, что это - анекдот, но
Теперь, далеко моя любовь.
Всё читается между строк,
Что я одинок, как в кино.
Думал, что это - анекдот, но
Теперь, далеко моя любовь.

Alone

Just one word - and I'm broken.
"If you love - let go" - a bad slogan.
If a reason to leave appears - they won't even ask you,
But it's not called "Letting go", it's called "Abandoning".
Memories will remain. I'm sorry... -
I don't want to remember how I ran after you in vain;
I dreamt of giving love and receiving it in return,
But there's no point in following her anymore.
And it's already too late to talk about anything
With someone who just fell out of love...
Everything can be read between the lines,
That I'm alone, like in the movies.
I thought it was a joke, but
Now, my love is far away.
And even if you leave without saying goodbye - it hurts,
But people don't go to doctors with it.
People endure it, for some reason.
They wait, but in vain, for a return.
And only time puts things in their place.
Only time will show what has become between us.
Don't listen to anyone, everyone is hypocritical!
True thoughts don't come first.
And it's already too late to talk about anything
With someone who just fell out of love...
Everything can be read between the lines,
That I'm alone, like in the movies.
I thought it was a joke, but
Now, my love is far away.
My love. My love. My love!
Do you remember how I believed in you! What were you thinking?
But there's no more understanding! Definitely not with your head!
You did it all out of spite! What were you thinking?
But there's no more understanding!
Everything can be read between the lines,
That I'm alone, like in the movies.
I thought it was a joke, but
Now, my love is far away.
Everything can be read between the lines,
That I'm alone, like in the movies.
I thought it was a joke, but
Now, my love is far away.