Paroles et traduction Дима Карташов - Cволочь

Cволочь

Не договаривай и дальше свои секреты, сволочь - живи по тихой.
Гоняй эти ночи в бутики. А не пойти-ка вам нах*р вместе?
Он подвезет на мерсе тебя туда, куда послал тебя я в этой песне.
Иди, я не держу за руку тех, кто предал.
В моей душе романтика, в твоей технометал.
Ты - жестокая женщина, грубая и хитрая.
И в жизни твоей смешаны лишь клубы и мохито.
Эмоции добиты, сердечко разбито.
Что я испытывал к тебе - должно быть забыто.
Про манеры забыл, да. Не сочти за *ыдло,
Это - не я матерюсь. Это - сердце завыло от боли.
Пацаны добавят алкоголя, чтобы не помнил ничего.
Чтобы стал спокойным.
Чтоб перестал загоны свои крутить на репите,
Но, я всегда грузился. Мою рутину не рвите.
Я хочу дальше думать, что я за ничтожество.
И как, из-за женщин достоинство уничтожилось
В пух и прах! Соберись с духом, брат.
Пройдут года, вспомнишь все и будешь угарать.
Угадай, почему время шло медленно и долго.
Меня это все грузило не менее Loc-Dog'а,
А в итоге долгие все ночи бессонные,
И только не тронуты наши спальные комнаты.
И я не понимаю, как видишь свои сны ты,
Когда мы голодны на любовь, но на ссоры - сыты.
Когда энергией полны, но пусты на выбор.
Могли все изменить - шанс был, пропустили и выбыл.
А помнишь, мечтали что со мной старость догонишь,
Но это были фантазии всего лишь.
Но мы продолжали в них верить, ты помнишь?
Нет? Я в них один что ли верил, сволочь?
Как же наше прошлое мне теперь стало противно!
Смотрел на нее. Хотел, чтоб встала и уходила.
Смотрел на нее. Думал, как жалко и обидно -
Любовь была в ее сердце. Да, была убита.
Но это не та потеря, что ее тронет как-то.
Ей будет обидней терять пароли контакта.
Там полно ребят. Там много тех, кто одни.
Там полно писем им от тебя и тебе от них.
Да. Флиртовать и кадриться всегда надо.
Как я умудрился влюбиться в такую даму?
Сам знаю, что это было самообманом.
Забываем друг-друга теперь. Забываем.
А ты и не запоминала парня, который не засыпал, когда ты засыпала.
Который в тебя залипал, когда ты засыпала.
Который любил, пока твои чувства засыпали.

Scoundrel

Don't bother telling me your secrets anymore, you scoundrel - live in silence.
Spend those nights out at boutiques. Or why don't you both just get lost?
He'll drive you to the Mercedes where I sent you to in this song.
Go, I won't hold back those who betrayed me.
My soul is romantic, yours is hard and metal.
You're a cruel woman, rude and cunning.
And your life is a mix of clubs and mojitos.
Emotions are gone, heart is broken.
What I felt for you should be forgotten.
I've forgotten my manners, yes. Don't think me a *yobbo,
I'm not the one cursing. It's my heart that aches from pain.
The guys will bring alcohol, so I won't remember anything.
So I'll be at peace.
So I'll stop going over my mistakes.
But I've always been down. Don't break my routine.
I want to keep thinking I'm worthless.
And how my dignity crumbled before women
Into dust! Gather your courage, brother.
Years will pass, you'll remember everything and laugh it off.
Guess why time was passing slowly and long.
All this bothered me no less than Loc-Dog,
And in the end, long sleepless nights,
And only our bedrooms remained untouched.
And I don't understand how you can dream
When we're hungry for love, but full of quarrels.
When we are full of energy, but empty of choice.
We could change everything - we had a chance, we missed it and lost.
And remember, you dreamt that you would grow old with me,
But that was just a fantasy.
But we kept believing in them, remember?
No? Was I the only one who believed in them, you wretch?
How disgusting our past has become to me now!
I looked at her. I wanted her to get up and leave.
I looked at her. I thought how sad and painful it was -
Love was in her heart. Yes, it was killed.
But that's not the kind of loss that will affect her.
She'll be more offended to lose her contact passwords.
There are plenty of guys there. There are plenty of guys who are lonely.
There are plenty of messages from you and to you from them.
Yes. It's always necessary to flirt and hit on people.
How did I manage to fall in love with such a woman?
I know myself that it was self-deception.
We forget each other now. We forget.
And you didn't even remember the guy who didn't fall asleep when you fell asleep.
Who was crazy about you when you fell asleep.
Who loved, while your feelings fell asleep.