Paroles et traduction Дима Карташов - Нашей с тобой песне название не нужно

Нашей с тобой песне название не нужно

Может быть, наша любовь не вечна
Может быть, нам суждено когда-то остыть
Может быть, мне скоро будет удивлять тебя нечем
Может быть... а может и не быть
Я постараюсь всё сделать так, чтобы
Солнце в нашу комнату врывалось за шторы
А не в комнаты, где мы каждый день, но
Отдельно, ведь это родителей дом
Семь нот, я кладу на них рифмы, но
Ты слушаешь не меня, а dom! no
Всё равно я тебе буду писать, чтобы
Ты поняла, что по-любому станешь Карташовой
Каждый решает сам, на что ему своё время тратить
Кто-то на тренировки, кто-то ВКонтакте
А я на любимую, это факт теперь
Если ночью позвонишь, я буду рад тебе
Nokia твоя, и мой баритон там
Любишь мой голос, когда эффектами не обработан
А мне в тебе не только голос важен
Но и кожа, что без фотошопа и макияжа
И доброе сердце с доброй душой
Пускай с тайнами, и с хитростью небольшой
Ты умная, но себя просто называешь не глупой
Скромная моя, даже моя мудрая
Всегда знаешь, как меня сделать виноватым
Ну да ладно, действительно бываешь права ты
На извинения мои смотришь, улыбаясь
А я не понимаю, за что извиняюсь
Ты у меня не капризная особа
Тебе неважно, где мы, важно, что нас оба
Поверь мне на слово, ты будешь нужна снова
Мне, если нас с тобой будут разделять ссоры
Ну если вдруг все-таки крики, обиды, депрессии
Мне как и всем помогает музыка и поэзия
Треки о любви, цепляющие за душу
Только я их не слушаю, а пишу
Каждый решает сам, на что ему своё время тратить
Кто-то на тренировки, кто-то ВКонтакте
Кто-то романтик в стихах, кто-то в спорте весь
Но в спорте щас многие испортились
Исчез интерес к другим, никто не нужен
Мысли о тебе то спотыкаются, то в воздухе кружат
В плеере "Триада", а на душе Три Рая
И тебе пофиг, что в любовь со старшими не играют
Эта песня наша, но ты не услышишь,
Влюбилась не в музыканта, а в простого парнишу во мне
Ты ценишь то, что намного важней
Чем то, что моё имя на устах у каждого уже
Эта песня наша, но ты не услышишь,
Влюбилась не в музыканта, а в простого парнишу
Я пишу тебе треки, что ты не ценишь, и это даже лучше
Нашей с тобой песне название не нужно
Эта песня наша, но ты не услышишь,
Влюбилась не в музыканта, а в простого парнишу во мне
Ты ценишь то, что намного важней
Чем то, что мои треки о тебе у каждого уже
Эта песня наша, но ты не услышишь,
Влюбилась не в музыканта, а в простого парнишу
Я пишу тебе треки, что ты не ценишь, и это даже лучше
Нашей с тобой песне название не нужно

Our Song Doesn't Need a Title

Maybe our love isn't eternal
Maybe we're destined to cool down someday
Maybe soon I'll have nothing left to surprise you with
Maybe... maybe not
I'll try to make it so that
The sun bursts into our room through the curtains
And not into the rooms where we are every day, but
Separately, because that's our parents' house
Seven notes, I put rhymes on them, but
You're not listening to me, but dom! no
I'll still write to you so that
You understand that you'll definitely become Kartashova
Everyone decides for themselves what to spend their time on
Some on workouts, some on VKontakte
And I on my beloved, that's a fact now
If you call at night, I'll be glad to hear from you
Your Nokia, and my baritone there
You love my voice when it's not processed with effects
And for me, it's not just your voice that matters
But also your skin, without Photoshop and makeup
And a kind heart with a kind soul
Even with secrets, and a little bit of cunning
You're smart, but you just call yourself not stupid
My modest one, even my wise one
You always know how to make me feel guilty
Well, okay, you do happen to be right
You look at my apologies, smiling
And I don't understand what I'm apologizing for
You're not a capricious person
It doesn't matter where we are, it's important that we're both there
Believe me, you'll be needed again
By me, if quarrels separate us
Well, if suddenly there are still screams, insults, depression
Music and poetry help me, like everyone else
Tracks about love that touch the soul
Only I don't listen to them, I write them
Everyone decides for themselves what to spend their time on
Some on workouts, some on VKontakte
Some are romantics in poems, some are all about sports
But in sports, many have gone bad now
Interest in others has disappeared, no one is needed
Thoughts about you stumble, then circle in the air
Triada is playing in the player, and Three Heavens are in my soul
And you don't care that they don't play with love with older people
This is our song, but you won't hear it,
You fell in love not with the musician, but with the simple guy in me
You appreciate what's much more important
Than the fact that my name is already on everyone's lips
This is our song, but you won't hear it,
You fell in love not with the musician, but with the simple guy
I write tracks for you that you don't appreciate, and that's even better
Our song doesn't need a title
This is our song, but you won't hear it,
You fell in love not with the musician, but with the simple guy in me
You appreciate what's much more important
Than the fact that my tracks about you are already on everyone's lips
This is our song, but you won't hear it,
You fell in love not with the musician, but with the simple guy
I write tracks for you that you don't appreciate, and that's even better
Our song doesn't need a title