Дима Карташов - Ошибалась - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Дима Карташов - Ошибалась




Ошибалась
You Were Wrong
Ошибалась, надоело, не хочу тебя знать
You were wrong, I'm tired, I don't want to know you
Верила верила, ты в меня, но это временно, было
You believed, believed in me, but it was temporary, it was
И снова бы не повторила,
And I wouldn't repeat it again,
Тебе итак хватило адреналина
You've had enough adrenaline
Ты натерпелась, наплакалась
You've suffered, you've cried
Была во всех истериках, яростях
You were in all hysterics, rages
Теперь ни прощайте, не здравствуйте
Now neither goodbye, nor hello
Лишь в СМС прощальные записи
Only farewell notes in SMS
Но, за место меня будет другой
But, in my place there will be another
Он не причинит тебе боль
He won't hurt you
Ты думала я говорил правду, а я играл с тобой
You thought I was telling the truth, but I was playing with you
Ошибалась, надоело, не хочу тебя знать
You were wrong, I'm tired, I don't want to know you
Больно и надо
It hurts and it's necessary
Отпускаю, не жалею, ты не повод страдать
I'm letting go, I don't regret it, you're not a reason to suffer
А это не правда
And that's not true
Знала заранее, что в любви всегда рана за раною
You knew in advance that in love there is always wound after wound
Но с любимым типа: рая в сарае
But with your beloved, it's like: paradise in a barn
А за место солнца: лампы в солярии
And instead of the sun: lamps in a solarium
Но, любовь какая-то сырая вся,
But, all our love is somehow damp,
Спасти её уже мы не стараемся
We are no longer trying to save it
А смысл? Проще взять и разбежаться
What's the point? It's easier to just run away
Друг другу не оставляя шансов
Leaving each other no chance
Но, за место меня будет другой
But, in my place there will be another
Он не причинит тебе боль
He won't hurt you
Ты думала я говорил правду, а я играл с тобой
You thought I was telling the truth, but I was playing with you
Ошибалась, надоело, не хочу тебя знать
You were wrong, I'm tired, I don't want to know you
Больно и надо
It hurts and it's necessary
Отпускаю, не жалею, ты не повод страдать
I'm letting go, I don't regret it, you're not a reason to suffer
А это не правда
And that's not true
Но, за место меня будет другой
But, in my place there will be another
Он не причинит тебе боль
He won't hurt you
Ты думала я говорил правду, а я играл с тобой
You thought I was telling the truth, but I was playing with you
Ошибалась, надоело, не хочу тебя знать
You were wrong, I'm tired, I don't want to know you
Больно и надо
It hurts and it's necessary
Отпускаю, не жалею, ты не повод страдать
I'm letting go, I don't regret it, you're not a reason to suffer
А это не правда-(2 раза)
And that's not true-(2 times)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.