Paroles et traduction Дима Карташов - Расслабься, дура

Расслабься, дура

Расслабься, дура, это он дурак
Раз потерял такую, как ты
И это Дима Карташов.думай
Расслабься, дура, это он дурак
Раз потерял такую, как ты
И чо теперь париться из-за дурака?
Если ушел, значит на хер не нужен был.
Расслабься, дура, это он дурак
Раз потерял такую, как ты
И чо теперь париться из-за дурака?
Если ушел, значит на хер не нужен был.
Каждая проходила через это
Нечего сопли жевать, держи нос по ветру
На вопросы ответов слезы не приносят
Надо улыбаться, даже если бросили!
Пускай он ушел, нашел другую себе
Ему хорошо не будет ни с кем
С таким характером, да с любой будет сложно
Любая будущая его, по идее брошена
А ты, дура! Ноешь из-за него
Просто, подумай, достоин ли этого он?
Уважай себя, будь выше
Успокойся, чтоб сердце услышать
Оно тебе скажет, что нужно
Оно от боли рвется наружу
Отпусти его и не парься!
Расслабься, дура, расслабься!
Расслабься, дура, это он дурак
Раз потерял такую, как ты
И чо теперь париться из-за дурака?
Если ушел, значит на хер не нужен был.
Расслабься, дура, это он дурак
Раз потерял такую, как ты
И чо теперь париться из-за дурака?
Если ушел, значит на хер не нужен был.
Твоя конечная станция - любовь
Осторожно! Двери в сердце закрываются
Пока нужного человека не найдешь
Не пытайся из-за кого-то напрягаться!
Разве кто-то достоин твоей депрессии?
Плеер в уши, грузится,
Чтобы под музыку Bahh Tee в перемешку с Карташовым
И если тебе легче, а под музыку всегда становится легче
Ты поймешь, что париться походу нечем
Есть куча парней, кем и ты замечена
Была раньше, но их не замечала
И как бы это не звучало - сейчас печально
Свободных можно теперь посчитать по пальцам
Но не парься, дура, расслабься!
Расслабься, дура, это он дурак
Раз потерял такую, как ты
И чо теперь париться из-за дурака?
Если ушел, значит на хер не нужен был.
Расслабься, дура, это он дурак
Раз потерял такую, как ты
И чо теперь париться из-за дурака?
Если ушел, значит на хер не нужен был.
Расслабься, дура, это он дурак
Раз потерял такую, как ты
Думай, дура, значит на хер не нужен был
Расслабься, дура, это он дурак
Раз потерял такую, как ты
И чо теперь париться из-за дурака?
Если ушел, значит на хер не нужен был.

Relax, Girl

Relax, girl, he's the fool
For losing someone like you
This is Dima Kartashov, think about it
Relax, girl, he's the fool
For losing someone like you
Why bother stressing over a fool?
If he left, then he wasn't needed.
Relax, girl, he's the fool
For losing someone like you
Why bother stressing over a fool?
If he left, then he wasn't needed.
Every woman goes through this
No need to cry, keep your chin up
Tears don't answer questions
You have to smile, even if you're dumped!
Let him go, he found another one
He won't be happy with anyone
With that kind of character, it'll be hard with anyone
Any future girl of his is basically doomed
And you, girl! You're whining over him
Just think, is he even worth it?
Respect yourself, be above it
Calm down so you can hear your heart
It will tell you what you need
It's breaking from the pain
Let him go and don't stress!
Relax, girl, relax!
Relax, girl, he's the fool
For losing someone like you
Why bother stressing over a fool?
If he left, then he wasn't needed.
Relax, girl, he's the fool
For losing someone like you
Why bother stressing over a fool?
If he left, then he wasn't needed.
Your final destination is love
Caution! The doors to your heart are closing
Until you find the right person
Don't bother stressing over anyone!
Is anyone worthy of your depression?
Put your headphones on, it's loading,
To listen to Bahh Tee mixed with Kartashov
And if you feel better, and music always makes you feel better
You'll realize that there's nothing to stress about
There are a bunch of guys who noticed you
Before, but you didn't notice them
And no matter how it sounds, it's sad now
You can count the free ones on your fingers
But don't stress, girl, relax!
Relax, girl, he's the fool
For losing someone like you
Why bother stressing over a fool?
If he left, then he wasn't needed.
Relax, girl, he's the fool
For losing someone like you
Why bother stressing over a fool?
If he left, then he wasn't needed.
Relax, girl, he's the fool
For losing someone like you
Think, girl, then he wasn't needed
Relax, girl, he's the fool
For losing someone like you
Why bother stressing over a fool?
If he left, then he wasn't needed.