Paroles et traduction Дима Карташов - Рутина

Рутина

Всё закрутилось и типа любовь у вас
Но я не верю, нет, не в этот раз
Это раз точно такой же как прошлый
Как помнишь, когда ты оказалась брошена?
Но всё повторяется по кругу
Ты искала любовь он- на ночь подругу
Вы встретились раз, встретились ещё
Начали встречаться дальше, понравилось всё
Однако бывает так что
То что притягивало вас через время прошло
И та что привлекала раньше часто,
Сейчас только может насмешить, и то напрасно
Это не отношения -это уже привычка
Любовь не должна становиться чем-то обычным
Её надо хранить пока она горит
И не давать остыть, простой алгоритм
Это называется рутина
Когда ты не бросаешь кретина
Уже 100 раз убедилась что он не тот
И то что ты для него никто (2раза)
Признайся себе - он тебя уже бесит
Он был другим, когда впервые были вместе
Он давно изменился, и поменялись чувства
Он был поддержкой для тебя, но а теперь стал грузом
И тянет вниз, ни заботы, ни любви
Поэтому у девушек в глазах гаснут огни
А он хотя бы розу? Хотя бы комплимент?
Хотя бы в киношку сходить позалипать? Но нет
Но нету ничего, вы просто привыкли,
Как спички-потухли, эмоции-стихли
И тебе даже представить просто уже тяжело
Как это вообще будет: жить без него?
Как знакомится потом, с новым пацаном?
А вдруг такой же козёл, и тот же итог?
Пожалуй, нет, пожалуй ещё месяцок
Если присмотреться-он не так уж и плох
Ага, конечно...
Это называется рутина
Когда ты не бросаешь кретина
Уже 100 раз убедилась что он не тот
И то что ты для него никто (2раза)
Это называется рутина...
Когда ты не бросаешь кретина...
Он не тот...
Ты для него никто...
Это Дима Карташов
Альбом Лентяй
Думай...

Routine

Everything's spinning, and it's like you're in love
But I don't believe it, no, not this time
This time is exactly like the last
Remember when you were left abandoned?
But everything repeats in a circle
You were looking for love, he was looking for a one-night stand
You met once, met again
Started seeing each other more, you liked everything
But it happens that
What attracted you to each other faded over time
And the one who used to attract you so often,
Now can only make you laugh, and even that's in vain
This isn't a relationship, it's already a habit
Love shouldn't become something ordinary
You need to cherish it while it burns
And not let it cool down, a simple algorithm
This is called routine
When you don't leave the jerk
You've already convinced yourself 100 times that he's not the one
And that you're nobody to him (2 times)
Admit it to yourself, he already annoys you
He was different when you were together for the first time
He has changed a long time ago, and your feelings have changed
He was your support, but now he has become a burden
And drags you down, no care, no love
That's why the lights in girls' eyes fade
And he, at least a rose? At least a compliment?
At least go to the movies to zone out? But no
But there's nothing, you're just used to it,
Like matches - burnt out, emotions - subsided
And it's already hard for you to even imagine
How it will be at all: to live without him?
How to meet a new guy then?
What if he's the same jerk, and the same ending?
Perhaps not, perhaps another month
If you look closely, he's not that bad
Yeah, right...
This is called routine
When you don't leave the jerk
You've already convinced yourself 100 times that he's not the one
And that you're nobody to him (2 times)
This is called routine...
When you don't leave the jerk...
He's not the one...
You're nobody to him...
This is Dima Kartashov
Album: Lazybones
Think...