Paroles et traduction Дима Карташов - Эксперимент

Эксперимент

После бывших уже доверия нет.
Прости, но это не любовь у нас - это эксперимент.
Твой бывший меня бесит.
Моя бывшая тоже лезет непонятно куда.
Я же ей сказал тогда: "Пока..."
Но что-то заскучала, типа...
Ладно, это простительно.
Главное, чтобы с тобой у нас все было
Восхитительно, а не так, как в прошлом.
Я дважды кидал, ты однажды брошена.
Больше не надо! Давай по-семейному?
Будешь верна мне, ты будто беременна.
Отношения - это не тупые смс, а проверка на время.
Опыт... Я тебе поверю, но только спустя годы.
А пока, даже не называй это любовью.
Называй это экспериментом.
Да, я чувствую влюбленность, но уверенности
Нету, если разделит нас километр,
Что мы не пойдём налево.
Не мы такие - такая жизнь!
Если это тебе не нравится - откажись!
Но знаю, после меня потом будет другой.
Ты не поверишь, но будет тоже самое.
Только короче, ведь все долббы.
А я один такой - збись, и тебе повезло.
Да, я рассуждаю о любви; я могу спорить.
Я знаю, не все плохое - это хорошо.
Во время черной полосы - я не предам.
Я знаю, что там, где есть счастье - там есть беда.
Я знаю, что горе вдвоем будет легче терпеть.
А не кидать в друг друга камни и кидать трубки.
Искать общие пути и идти на уступки.
Девушка должна любить и дарить тепло.
А мужчина - делать мужские поступки!
Делать мужские поступки!
Делать мужские поступки!
Делать мужские поступки!
Делать мужские поступки!
Формула проста, и я - вырос так.
Отец объяснял, а я - слушал и вникал!
Теперь, не надо меня учить, я много прошёл.
И дальше будет лучше, да и сейчас хорошо!
Я себя чувствую нормально.
Ты со мной, но это сейчас формальность.
Эта песня не о любви - это обо мне.
Эта песня не хит - это эксперимент!
Эта песня не в каждый одинокий плеер.
Но если загрузил - значит, дослушал и поверил!
И если загрузил - прости, но я это умею.
Главное, что есть посыл в песнях и идеях!
Но, доверия нет...
Доверия нет...
Доверия нет...
А есть проверки переписок и смс.
Мой телефон у тебя вызывает интерес.
Больший интерес; больший, чем живое общение.
Мне не понять [ревности] этого поколения.
Но я, попытаюсь подыграть - держи и читай:
Я никому не пишу; но раз хочешь - проверяй!
Это не ставит плюс нам, как примерной паре.
Ты, как ревнивая баба; Я, как неверный парень!
Хотя, все эти слова - это не про нас!
Ты дала слабину, когда на слухи повелась!
И каждый раз - ты наизмене, но повода нет.
Это не любовь - это эксперимент!

Experiment

After my exes, trust is gone.
Forgive me, but this isn't love, it's an experiment.
Your ex drives me crazy.
My ex is also meddling where she shouldn't.
I told her back then: "Goodbye..."
But she's gotten bored, or something...
Well, it's forgivable.
The main thing is that with you and me everything is
Amazing, not like in the past.
I've dumped twice, you've been dumped once.
No more! Let's do it like a family?
If you're faithful to me, it's like you're pregnant.
Relationships aren't stupid texts, they're a test of time.
Experience... I'll believe you, but only after years.
For now, don't even call it love.
Call it an experiment.
Yes, I feel infatuation, but certainty
Is missing, if a kilometer separates us,
That we won't stray.
It's not us, it's life!
If you don't like it - refuse!
But I know, after me there will be another.
You won't believe it, but it will be the same.
Just shorter, because everyone's a jerk.
And I'm the only one who's awesome, and you're lucky.
Yes, I talk about love; I can argue.
I know, not everything bad is good.
During a black streak - I won't betray.
I know that where there is happiness, there is also trouble.
I know that sorrow is easier to bear together.
Instead of throwing stones and hanging up on each other.
Find common ground and make concessions.
A woman should love and give warmth.
And a man - do manly things!
Do manly things!
Do manly things!
Do manly things!
Do manly things!
The formula is simple, and I - grew up like that.
Father explained, and I - listened and understood!
Now, no need to teach me, I've been through a lot.
And it will get better, and it's good now!
I feel normal.
You're with me, but right now it's a formality.
This song is not about love - it's about me.
This song is not a hit - it's an experiment!
This song is not for every lonely player.
But if you downloaded it - it means you listened to the end and believed!
And if you downloaded it - sorry, but I can do this.
The main thing is that there is a message in the songs and ideas!
But, there is no trust...
There is no trust...
There is no trust...
And there are checks of messages and texts.
My phone sparks your interest.
More interest; more than live communication.
I don't understand [the jealousy] of this generation.
But I'll try to play along - here, read it:
I don't write to anyone; but if you want - check!
This doesn't give us a plus as a model couple.
You're like a jealous woman; I'm like an unfaithful guy!
Although, all these words - they're not about us!
You showed weakness when you fell for rumors!
And every time - you suspect me of cheating, but there's no reason.
This is not love - it's an experiment!