Paroles et traduction Дима Карташов - Я за*ался

Я за*ался

Я заебался. Я вечно делаю что-то не так
Я заебался. Получаю скандал, а был пустяк
Я всегда хочу как лучше, а выходит как всегда
Лучше уж не стараться вообще, если такой результат
Если каждый конфликт - это лишь моя вина
Я иду на компромисс - мне не нужна эта война
Но в твоих глазах, я - самый опасный соперник.
Поднят белый флаг, но она в него не верит
И мои оправдания - не оправданы
Я тебя огорчаю, но всегда хотел обрадовать
Как так, объясни, ты находишь причины
Чтобы убить мои нервы, а ведь когда-то лечила
Что с нами случилось, я не пойму никак
Поссориться с утра - это наша новая рубрика
После вечерней ссоры, где виновен был снова
То сделал не так, то сказал не то слово, блять
Я заебался, отвечаю,
Одну ночь без ссоры, я не просто хочу, я о ней мечтаю
Проснуться спокойным утром, спокойно обнять
Я уверен - это возможно
Нужно просто сдержать
Обещание - не ссориться больше
А мы обещаем лишь когда прощение просим,
А потом словно забыли, что пообещали,
И на следующий день кидаемся вещами
Шум стоит такой, что не слышно телевизора
И твои пощечины вдруг не станут сюрпризами
Я их угадывал все
Ты - предсказуема
Ты - не разумная, ты обезумела
Что с нами случилось, я не пойму никак
Кажется, нет выхода из этого тупика
И нет лекарства от твоего тупняка
На любой мелочи делаешь из меня преступника
Ты - уникальная такая
Я - козел, как все
И все, что нужно было мне - это завтрак в постель
Хорошая легенда, только жаль - вранье
Да, я заебался, но раньше дышал тобой
Ты это помнишь было - это не отменить
Но ты испортила мои чувства к тебе,
Теперь прости
Я не намерен терпеть любовь
Хочу иначе
Теперь я не поведусь
Не вернусь, если заплачешь

I'm Fucking Tired

I'm fucking tired. I'm always doing something wrong
I'm fucking tired. I get a scandal over nothing
I always want the best, but it turns out the same way
It's better not to try at all if this is the result
If every conflict is just my fault
I compromise - I don't need this war
But in your eyes, I'm the most dangerous opponent.
The white flag is raised, but she doesn't believe it
And my justifications are not justified
I upset you, but I always wanted to make you happy
How come, explain, you find reasons
To kill my nerves, even though you used to heal them
What happened to us, I don't understand at all
Fighting in the morning is our new routine
After the evening fight, where I was guilty again
Either did it wrong, or said the wrong word, damn it
I'm fucking tired, I answer,
One night without a fight, I don't just want it, I dream about it
Wake up calmly in the morning, calmly hug
I'm sure it's possible
We just need to hold back
Promise - no more fights
And we promise only when we ask for forgiveness,
And then as if we forgot what we promised,
And the next day we throw things at each other
The noise is so loud that you can't hear the TV
And your slaps suddenly won't be surprises
I guessed them all
You are predictable
You are not reasonable, you are crazy
What happened to us, I don't understand at all
It seems there is no way out of this dead end
And there is no cure for your stupidity
On any little thing you make me a criminal
You are so unique
I'm a goat, like everyone else
And all I needed was breakfast in bed
A good legend, only a pity - a lie
Yes, I'm fucking tired, but I used to breathe you
You remember it was - it can't be undone
But you ruined my feelings for you,
Now forgive me
I don't intend to endure love
I want it differently
Now I won't fall for it
I won't come back if you cry