Перебрал с любовью - Дима Пермяков traduction en allemand

Перебрал с любовью

И между нами снова выключили сеть
И кто-то мне сказал, что ты мне не семья
Но этот кто-то должен знать, что не прочесть нашу историю
Когда в моей руке твоя
И я не знаю, что сказать тебе в ответ
Ты вообще чувствуешь чуть-чуть еще меня?
И сколько б ни прошло
Хоть тысячи лет
Я так хочу хотеть тебя
Давай не ругаться
Хотя бы сдайся до завтра
Представь во сне мы астронавты
Для твоей ранки есть и ватка
Люби меня, любовь-заплатка
Целуй меня
Пусть каждый смотрит
Давай все в кайф
Пусть сердце вспомнит
Что перебрал чуть-чуть с любовью
И знаешь что?
Это мне подходит
У-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у
Пообещай кричать, когда внутри зима
Любить о том, что всем всегда запрещено
Встречать с тобой одной такие вечера
И знать, что завтра больше ничего
И я не знаю, что сказать тебе в ответ
Ты вроде чувствуешь чуть-чуть еще меня
Сейчас послушай
Все, что есть, этот момент
А завтра пустота
Давай не ругаться
Хотя бы сдайся до завтра
Представь, во сне мы астронавты
Для твоей ранки есть и ватка
Люби меня, любовь-заплатка
Целуй меня
Пусть каждый смотрит
Давай все в кайф
Пусть сердце вспомнит
Что перебрал чуть-чуть с любовью
И знаешь что?
Это мне подходит
У-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у
Давай не ругаться

Mit der Liebe übertrieben

Und zwischen uns wurde wieder das Netz ausgeschaltet
Und jemand sagte mir, dass du nicht meine Familie bist
Aber dieser Jemand sollte wissen, dass unsere Geschichte nicht zu lesen ist
Wenn deine Hand in meiner liegt
Und ich weiß nicht, was ich dir antworten soll
Fühlst du mich überhaupt noch ein bisschen?
Und wie viel Zeit auch vergeht
Auch tausend Jahre
Ich will dich so sehr begehren
Lass uns nicht streiten
Gib wenigstens bis morgen auf
Stell dir vor, im Traum sind wir Astronauten
Für deine Wunde gibt es auch Watte
Lieb mich, Liebe ist ein Pflaster
Küss mich
Lass jeden zusehen
Lass uns alles genießen
Lass dein Herz sich erinnern
Dass ich es mit der Liebe ein bisschen übertrieben habe
Und weißt du was?
Das passt mir
U-u-u-u
U-u-u-u
U-u-u-u
U-u-u-u
U-u-u-u
U-u-u-u
U-u-u-u
U-u-u-u
Versprich zu schreien, wenn in dir Winter ist
Darüber zu lieben, was allen immer verboten ist
Solche Abende nur mit dir zu verbringen
Und zu wissen, dass morgen nichts mehr ist
Und ich weiß nicht, was ich dir antworten soll
Du fühlst mich wohl noch ein bisschen
Hör jetzt zu
Alles, was es gibt, ist dieser Moment
Und morgen ist Leere
Lass uns nicht streiten
Gib wenigstens bis morgen auf
Stell dir vor, im Traum sind wir Astronauten
Für deine Wunde gibt es auch Watte
Lieb mich, Liebe ist ein Pflaster
Küss mich
Lass jeden zusehen
Lass uns alles genießen
Lass dein Herz sich erinnern
Dass ich es mit der Liebe ein bisschen übertrieben habe
Und weißt du was?
Das passt mir
U-u-u-u
U-u-u-u
U-u-u-u
U-u-u-u
U-u-u-u
U-u-u-u
U-u-u-u
U-u-u-u
Lass uns nicht streiten