Сумерки - Дина Гарипова traduction en anglais

Сумерки

сходят здесь синии сумерки
полные тихими думами
так почему то особенно
в сумерки хочеться счастья
хочется счястья тревожного
звонкого не осторожного
чтож ты его теряешь
может быть ты незнаеш
в сумерки хочеться счастья

тихо качается деревце

Dusk

the blue dusk descends here
full of quiet thoughts
somehow especially
in the twilight I want to be happy
I want a restless happiness
a resounding, incautious happiness
why do you lose it?
maybe you don't know
in the twilight I want to be happy

the little tree sways quietly