Дискотека Авария feat. Вера Брежнева, Настя Задорожная & Светлана Ходченкова - Лето Всегда - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Дискотека Авария feat. Вера Брежнева, Настя Задорожная & Светлана Ходченкова - Лето Всегда




Лето Всегда
Summer Always
Мы не знали какая долгая зима
We didn't know how long winter would be
Нам казалось, лето - это навсегда
It seemed like summer would last forever
Пробежало лето-лето, стало мало света-света
Summer ran by, light grew scarce
Серых облаков невидимо.
Gray clouds obscured the view.
Мало-мало лета, лета, лета
Not enough summer, summer, summer
Не хватало нам лета, лета, лета
We yearned for more summer, summer, summer
Лето-лето не обмани, я закрою глаза лишь на миг
Summer, summer, don't deceive me, I'll close my eyes just for a moment
А открою, ты опять прилетай.
And when I open them, you come back again.
Этим летом мне так жарко с тобой
This summer, I'm burning up with you
Догорают лета ясные дни
The bright summer days are fading away
Отмечает лето нашу любовь
Summer celebrates our love
Не кончайся, лето-лето, возвращайся лето звёздное.
Don't end, summer, summer, come back starry summer.
Лето быстро закончится, нам снова хочется
Summer will end quickly, we want it again
Лето всегда
Summer always
Лето с нами прощается, но возвращается
Summer says goodbye, but it returns
Лето всегда.
Summer always.
Помнишь в небе днём горела звезда
Remember the star burning in the sky during the day
Нам в лесу кукушка считала года
The cuckoo in the forest counted our years
Звёзды в руку все собери, ты открой глаза и смотри
Gather all the stars in your hand, open your eyes and see
Это лето, это наше лето.
This is summer, this is our summer.
Летом, цветом
In summer, with colors
Словно балую дети малые
Like spoiling little children
??? от лета до лета
??? from summer to summer
От рассвета лета и до рассвета.
From summer's dawn to dawn.
Осень тебя мы не ждём, извини
Autumn, we're not waiting for you, sorry
Надо нам лета тёплые дни
We need warm summer days
Осень и зима двигайся мимо
Autumn and winter, move along
Лето хотим, оно необходимо нам.
We want summer, it's essential for us.
Видеть лето, чувствовать лето
To see summer, to feel summer
На сидении кабриолета
On the seat of a convertible
Мало лета нам, мало света нам
Not enough summer for us, not enough light for us
Осень ты теперь под запретом.
Autumn, you're now forbidden.
Осень-осень летом обернись
Autumn, autumn, turn into summer
Лето настань, осень посторонись
Summer arrive, autumn step aside
Летом???, цветом???
Summer???, color???
Лето-лето, нам без тебя не жизнь.
Summer, summer, we can't live without you.
Обещай мне много-много тепла
Promise me lots and lots of warmth
Осенью холодной меня не забудь
Don't forget me in the cold autumn
Мы заснём чтобы осень нас нашла
We'll fall asleep so autumn can find us
Нас разбудит лето-лето, с нами будет лето звёздное.
Summer, summer will wake us up, starry summer will be with us.
Лето всегда...
Summer always...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.