Paroles et traduction Дискотека Авария - Вот так

Вот так

Если ты приходишь к нам, то сразу вся усталость пропадёт
Хотя ты не знаешь, чего тебя ждёт
Может милая девушка тебя повстречает
Улыбнётся тебе, а, быть может, обломает
И поэтому не надо здесь жалеть ни о чём
Одному танцевать всегда удобней, чем вдвоём
Улыбнись - я буду рад счастливому лицу
А потом мы с тобою очень ловко потанцуем вот так!

Нет, я так больше не могу!
Ну честное слово, ну вот сил моих больше нету!
Отдай микрофон, я требую прекращения банкета!
И что ты думаешь, я вот сейчас не вызову милицию?
Да тьфу! Сейчас позвоним, пусть узнает, что здесь творится!

Але, милиция? Они все меня достали!
Кто все? Да вот все, кто в этом зале!
Вот они все, кто в этом зале, вот они меня взяли и достали!
Ну, если бы не достали, так я и звонить бы вам не стал
Но вот это вот толстый - вот он больше всех меня достал!

Вот чёрт, кто придумывает такие сборища людей?!
Да я в жизни не пущу никогда сюда своих детей!
Чтоб они со всеми болтались здесь как степные травы
Влево - вправо - влево - вправо - влево - вправо
Я даже не могу переносить шум такой оравы!

Все расходимся домой!
Берём пальто и весело расходимся домой!
Зажигаем свет, выключаем звук - кто здесь самый основной?!
Я считаю до ноля и наслаждаюсь тишиной!
Считаю: четыре, три, два, один, ноль

That's How It Is

If you come to us, all your fatigue will disappear
Even though you don't know what awaits you here
Perhaps a lovely girl will come to meet you
She might smile at you, or maybe she'll blow you off
That's why there's no need to regret anything here
Dancing alone is always easier than with a pair
Smile - I'll be happy to see a happy face
And then we'll dance together really smoothly, just like this!

No, I can't take it anymore!
Honestly, I just don't have the strength!
Give me the microphone, I demand an end to this banquet!
And what do you think, I won't call the police right now?
Ugh! We'll call them now, let them see what's going on here!

Hello, police? They've all gotten to me!
Who's everyone? Everyone in this hall!
All of them, everyone in this hall, they've gotten to me!
Well, if they hadn't gotten to me, I wouldn't have called you
But this fat one here - he's the one who got to me the most!

Damn it, who comes up with these gatherings of people?!
I would never let my children come here!
For them to hang around with everyone like wild grasses
Left - right - left - right - left - right
I can't even stand the noise of such a crowd!

Everyone go home!
Grab your coats and happily go home!
Turn on the lights, turn off the sound - who's the main one here?!
I'm counting down to zero and enjoying the silence!
Counting: four, three, two, one, zero