Paroles et traduction Дискотека Авария - Качели
Когда,
случается,
что-то
пошло
не
так,
When
things
go
wrong,
as
they
sometimes
do,
Мы
задаемся
вопросом
– кто
виноват,
We
ask
ourselves,
"Who's
to
blame?"
И
думаем,
что
кто-то
там
And
we
think
someone
out
there
Мешает
сбыться
нашим
мечтам.
Is
hindering
our
dreams
from
coming
true.
Каждый
может
все
изменить,
Anyone
can
change
everything,
В
себе
исполнить
любой
каприз,
Fulfill
any
whim
within
themselves,
Как-как
качели,
вверх-вниз,
Like
swings,
up
and
down,
Раскачивай
жизнь,
Rock
your
life,
Раскачивай
мир.
Rock
the
world.
Мир
у
тебя
внутри
The
world
inside
you
Полон
твоей
любви,
Is
full
of
your
love,
Все,
о
чем
только
можно
мечтать,
Everything
you
could
ever
dream
of,
Заново
собери.
Rebuild
it
anew.
Весь
мир
у
тебя
внутри
The
whole
world
is
inside
you
Я
тебе
подарю,
I
will
give
it
to
you,
Может,
уже
сегодня,
сейчас
Maybe
even
today,
right
now
Встретишь
любовь
свою
You'll
meet
your
love
И
скажешь:
Я
тебя
люблю.
And
say:
I
love
you.
Раскачивай
мир,
твой
шаг
навстречу
всем
чудесам,
Rock
the
world,
your
step
towards
all
miracles,
И
вокруг
все
идет
по
твоим
часам.
And
everything
around
goes
by
your
clock.
О-э-о,
медленно
и
быстро,
Oh-eh-oh,
slowly
and
quickly,
О-э-о,
как-как
качели,
вверх-вниз,
вверх-вниз.
Oh-eh-oh,
like
swings,
up
and
down,
up
and
down.
Ты
живешь
ожиданием
перемен,
You
live
in
anticipation
of
change,
Но
надо
будет
что-то
отдать
взамен,
But
you'll
have
to
give
something
in
return,
О-э-о,
хочешь
сделать
– возьми
и
сделай,
Oh-eh-oh,
if
you
want
to
do
it,
just
do
it,
О-э-о,
узнай,
где
твои
пределы.
Oh-eh-oh,
find
out
where
your
limits
are.
Каждый
хочет
быть
другим,
Everyone
wants
to
be
different,
Изменить
весь
этот
мир.
To
change
this
whole
world.
Весь
мир
у
тебя
внутри
The
whole
world
is
inside
you
Полон
твоей
любви,
Is
full
of
your
love,
Мир
у
тебя
внутри
The
world
inside
you
Полон
твоей
любви,
Is
full
of
your
love,
Все,
о
чем
только
можно
мечтать,
Everything
you
could
ever
dream
of,
Заново
собери.
Rebuild
it
anew.
Весь
мир
у
тебя
внутри
The
whole
world
is
inside
you
Я
тебе
подарю,
I
will
give
it
to
you,
Может,
уже
сегодня,
сейчас
Maybe
even
today,
right
now
Встретишь
любовь
свою
You'll
meet
your
love
И
скажешь:
Я
тебя
люблю.
And
say:
I
love
you.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Качели
date de sortie
16-09-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.