Paroles et traduction Дискотека Авария - Опа!

Опа!

Эй, диджей! Давай, давай!
Ты слышал, диджей? Давай, давай!
Нам диджей играет песни
Дискотека вся в лучах
На Ямайке, в Сан-Тропезе,
В Петербурге и Сочах
Где закаты, где восходы,
В любое время года
Встречайте нас лунными ночами
Прощайте, мама - папа,
Гуд бай родимый дом,
Заботы и дела мы все оставим "на потом"
И прямо на перроне,
А после и в вагоне,
А после самолетом,
А может, кораблем
А, может, на машине,
А, может быть на льдине
Мы песню сочиним и вместе весело споем
Опа! Опа! Америка, Европа!
Движется планета в ритме русского хип-хопа!
Опа! Опа! Америка, Европа!
Азия, Китай, все кричим:"Давай, давай!"
В дороге нету места для печали и тоски
И на соседних креслах едут наши рюкзаки
Там, лыжи едут, доски,
Ракетки, папироски
Нам танцевать и петь легко и просто, просто, просто:
Куба! Давай, давай!
Майами! Давай, давай!
Рига! Давай, давай!
Ялта! Давай, давай!
Пройдем дорогой длинною,
Дорогой непрямой
Мы землю обогнем с тобой
И повернем домой
И всех по всему Свету
Научим песне этой,
Ведь мы еще вернемся
Летом, осенью, зимой!
Инна! Давай, давай!
Виктор! Давай, давай!
Юля! Давай, давай!
Геннадий! Давай, давай! Двигай! Двигай!
Девчонки! Давай, давай!
Ну что, девчонки? Давай, давай!
Эй, диджей! Давай, давай!
Ты слышал, диджей? Давай, давай!

Opa!

Hey, DJ! Come on, come on!
Did you hear, DJ? Come on, come on!
The DJ plays us songs
The disco is bathed in light
In Jamaica, Saint-Tropez,
In Petersburg and Sochi
Where sunsets and sunrises,
At any time of year
Meet us on moonlit nights
Goodbye, mom and dad,
Goodbye dear home,
We'll leave all worries and things "for later"
And right on the platform,
And then in the train car,
And then by plane,
Or maybe by ship
Oh, maybe by car,
Or maybe on an ice floe
We'll write a song and sing it together cheerfully
Opa! Opa! America, Europe!
The planet moves to the rhythm of Russian hip-hop!
Opa! Opa! America, Europe!
Asia, China, everyone shouts: "Come on, come on!"
There is no place for sadness and longing on the road
And our backpacks are riding in the neighboring seats
There, skis are going, boards,
Rackets, cigarettes
It's easy and simple for us to dance and sing, simple, simple:
Cuba! Come on, come on!
Miami! Come on, come on!
Riga! Come on, come on!
Yalta! Come on, come on!
We'll go down a long road,
An indirect road
We'll circle the earth with you
And turn back home
And everyone all over the world
We'll teach this song,
Because we'll be back
In summer, autumn, winter!
Inna! Come on, come on!
Victor! Come on, come on!
Yulia! Come on, come on!
Gennady! Come on, come on! Move! Move!
Girls! Come on, come on!
Well, girls? Come on, come on!
Hey, DJ! Come on, come on!
Did you hear, DJ? Come on, come on!