Дмитрий Бикбаев - Живой цветок - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Дмитрий Бикбаев - Живой цветок




Живой цветок
Living Flower
Утону я в шуме города
I'll drown in the city's noise
Со своей душой расколотой
With my soul shattered
Грущу...
I'm sad...
С утра...
In the morning...
Сам тебя на веки отпустить
Letting you go forever
Просто по неосторожности
Was just a carelessness
Я мог...
I could...
Вчера...
Yesterday...
А сегодня на мгновение
But today for a moment
Ты закрыла, как затмение
You blocked out the light, like an eclipse
Собой...
With yourself...
Весь свет...
All of it...
И прошла, как стрела
And passed like an arrow
Через сердце в рассвет
Through my heart at dawn
Через сердце в рассвет...
Through my heart at dawn...
Не по шёлку, а по сердцу
Not on silk, but on my heart
Кто-то вышел золотом
Someone emerged in gold
Имя той, что я зову
The name of the one, I call
Мечтой...
My dream...
Не по шёлку, а по сердцу
Not on silk, but on my heart
Иду за нитью золотой
I follow the golden thread
Чтоб найти любви
To find love's
Живой цветок
Living flower
Живой цветок...
Living flower...
Я оставлю веры "на глоток"
I'll leave some faith "for a sip"
Пробираясь сквозь людской поток
Making my way through the stream of people
Ночной... порой...
Sometimes at night...
Закричу своей бесоннице
I'll shout at my insomnia
Чтобы не врала безсовестно
So that it won't lie shamelessly
Себе...
To itself...
Самой...
To itself...
Я всё помню до мгновения
I remember every moment
Ты закрыла, как затмение
You blocked out the light, like an eclipse
Собой...
With yourself...
Весь свет...
All of it...
И прошла, как стрела
And passed like an arrow
Через сердце в рассвет
Through my heart at dawn
Через сердце в рассвет...
Through my heart at dawn...
Не по шёлку, а по сердцу
Not on silk, but on my heart
Кто-то вышел золотом
Someone emerged in gold
Имя той, что я зову
The name of the one, I call
Мечтой...
My dream...
Не по шёлку, а по сердцу
Not on silk, but on my heart
Иду за нитью золотой
I follow the golden thread
Чтоб найти любви
To find love's
Живой цветок
Living flower
Не по шёлку, а по сердцу
Not on silk, but on my heart
Кто-то вышел золотом
Someone emerged in gold
Имя той, что я зову
The name of the one, I call
Мечтой...
My dream...
Иду за нитью золотой
I follow the golden thread
Чтоб найти любви
To find love's
Живой цветок
Living flower
Чтоб найти любви
To find love's
Живой цветок
Living flower
Живой цветок
Living flower
Живой цветок
Living flower
Не по шёлку, а по сердцу
Not on silk, but on my heart
Иду за нитью золотой
I follow the golden thread
Чтоб найти любви
To find love's
Живой цветок
Living flower
Чтоб найти любви
To find love's
Живой цветок
Living flower
Живой цветок
Living flower
Живой цветок
Living flower





Writer(s): меладзе к.ш., гольдэ д.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.