Paroles et traduction Дмитрий Колдун - Чувства без тепла

Чувства без тепла

Эта встреча – глупая случайность.
В полночь, на дороге май...
Ты стояла на кольце печально
Не решаясь мне сказать прощай.
Ты совсем меня не знаешь
И доверчиво готова до утра.
Ты меня загадочно пленяешь,
Между нами вспыхнула искра.
Что я хотел – ты отдала.
Остались чувства без тепла.
Что ты смогла – всё забрала
У меня.
Что я хотел – ты отдала.
Остались чувства без тепла.
Что ты смогла – всё забрала
У меня. У меня. У меня.
Этой ночью нам с тобой несложно
Посмотреть, кто, как и чем богат.
Да и нет, всё ближе, осторожно
Руки беззастенчиво хамят.
Ты ласкала, страстью раздевала,
Трепетали губы по ночам,
До утра, целуя, ускользала
И делила ночи пополам.
Что я хотел – ты отдала.
Остались чувства без тепла.
Что ты смогла – всё забрала
У меня.
Что я хотел – ты отдала.
Остались чувства без тепла.
Что ты смогла – всё забрала
У меня. У меня. У меня.
Что я хотел – ты отдала.
Остались чувства без тепла.
Что ты смогла – всё забрала
У меня.
Что я хотел – ты отдала.
Остались чувства без тепла.
Что ты смогла – всё забрала
У меня. У меня. У меня.

Emotions Without Warmth

This meeting was a stupid coincidence.
At midnight, on a road in May...
You were standing on the roundabout, forlorn,
Hesitant to bid me farewell.
You hardly know me
And yet, you're trustingly willing to stay until dawn.
You enigmatically captivate me,
A spark has ignited between us.
You gave me what I sought.
Now, my emotions remain cold.
You were able to take everything
From me.
You gave me what I sought.
Now, my emotions remain cold.
You were able to take everything
From me. From me. From me.
This night, it was easy for us
To explore each other's wealth.
As we drew closer, cautiously,
Our hands shamelessly grew bold.
You caressed me, undressing me with passion,
Your lips trembled in the night,
Until dawn, you kissed me, slipping away,
And you divided the nights in half.
You gave me what I sought.
Now, my emotions remain cold.
You were able to take everything
From me.
You gave me what I sought.
Now, my emotions remain cold.
You were able to take everything
From me. From me. From me.
You gave me what I sought.
Now, my emotions remain cold.
You were able to take everything
From me.
You gave me what I sought.
Now, my emotions remain cold.
You were able to take everything
From me. From me. From me.