Paroles et traduction Дмитрий Колдун - Когда я любил тебя

Когда я любил тебя

Глубокий делаю глоток.
Так отделяю день от дня.
Читаю время между строк.
Где жизнь в бессмысленный поток.
Вдруг превратилась без тебя.
Вдыхаю дым, как пустоту.
Давно вдыхаю не любя.
И с горьким привкусом во рту.
Зачем целую я не ту?
Зачем целую не тебя?
Где была раньше ты, когда я любил тебя?
Сердце застыло и больше не бьется под листьями сентября.
Небо порвут ветра, а солнце зальют дожди.
Сказать очень трудно, наверное, было друг другу не уходи.
Квартиры черный кабинет.
И тишина, как камертон.
Цепями крепких сигарет.
Пристегнут призрачный фантом.
Той, что со мною рядом нет.
Где была раньше ты, когда я любил тебя?
Сердце застыло и больше не бьется под листьями сентября.
Небо порвут ветра, а солнце зальют дожди.
Сказать очень трудно, наверное, было друг другу не уходи.
Где была раньше ты, когда я любил тебя?
Сердце застыло и больше не бьется под листьями сентября.
Небо порвут ветра, а солнце зальют дожди.
Сказать очень трудно, наверное, было...
Небо порвут ветра, а солнце зальют дожди.
Сказать очень трудно, наверное, было друг другу не уходи.

When I Loved You

I take a deep drag.
Separating one day from the next.
Reading time between the lines.
Where life, in a meaningless stream,
Suddenly transformed without you.
I inhale the smoke like emptiness.
I've been inhaling without love for so long.
And with a bitter taste in my mouth,
Why am I kissing the wrong one?
Why am I not kissing you?
Where were you before, when I loved you?
My heart has frozen, no longer beating beneath September's leaves.
Winds will tear the sky, and rains will drown the sun.
It must have been so hard to say "don't leave" to each other.
The black office of the apartment.
And the silence, like a tuning fork.
With chains of strong cigarettes,
A ghostly phantom is chained.
The one who is not beside me.
Where were you before, when I loved you?
My heart has frozen, no longer beating beneath September's leaves.
Winds will tear the sky, and rains will drown the sun.
It must have been so hard to say "don't leave" to each other.
Where were you before, when I loved you?
My heart has frozen, no longer beating beneath September's leaves.
Winds will tear the sky, and rains will drown the sun.
It must have been so hard to say...
Winds will tear the sky, and rains will drown the sun.
It must have been so hard to say "don't leave" to each other.