Любовь – война - Дмитрий Колдун traduction en anglais

Любовь – война

Ветром сломаны крылья.
И две минуты до земли.
Мы о мире забыли.
Когда любовь свою нашли.
Мы взлетали и падали.
В наше небо - без дна.
Если любовь - это война.
Бейся за нас.
За меня, против дождя.
И суеты в зоне огня.
Только я, только ты.
В строю без сна.
Любовь - война.
Одна она, любовь...
Жаль, но времени мало.
Чтоб боль от ран свою лечить.
Шрамы, как одеяло.
Но я буду жить, буду снова жить.
Мы взлетаем и падаем.
В наше небо - без дна.
Если любовь - это война.
Бейся за нас.
За меня, против дождя.
И суеты в зоне огня.
Только я, только ты.
В строю без сна.
Любовь - война.
Одна она, любовь...
Если любовь - это война.
Бейся за нас.
За меня, против дождя.
И суеты в зоне огня.
Только я, только ты.
В строю без сна.
Любовь - война.
Одна она, любовь...

Love is War

The wind has broken my wings.
Two minutes till I hit the ground.
We forgot about the world
When we found our love profound.
We soared and fell so fast,
Into our sky, without an end.
If love is truly a war,
Then fight for us, my friend.
For me, against the pouring rain,
And the chaos in the fiery zone.
Just you and I, hand in hand,
Standing strong, without a moan.
Love is a war, it's plain to see,
The only one, love will ever be...
Time is scarce, it's a cruel affair,
To heal the wounds and mend the pain.
Scars like blankets, everywhere,
But I will live, and rise again.
We soar and fall so fast,
Into our sky, without an end.
If love is truly a war,
Then fight for us, my friend.
For me, against the pouring rain,
And the chaos in the fiery zone.
Just you and I, hand in hand,
Standing strong, without a moan.
Love is a war, it's plain to see,
The only one, love will ever be...
If love is truly a war,
Then fight for us, my friend.
For me, against the pouring rain,
And the chaos in the fiery zone.
Just you and I, hand in hand,
Standing strong, without a moan.
Love is a war, it's plain to see,
The only one, love will ever be...