Paroles et traduction Дмитрий Колдун - Мой дом

Мой дом

Пламя заката медленно тонет в ливнях твоих волос.
И разбивают сердце на части губы со вкусом роз.
В маленькой лодке, прямо под кожей, я покажу тебе -
Движется счастье тихо и просто где-то на глубине.
То, что внутри невозможно разрушить,
И не достать магнит.
То, что с тобой одною не болит;
Мой дом, когда я в твоих руках!
Мой рай блестит на твоих губах.
Мой свет, ты Солнце моё во тьме;
Мой мир, и сердце моё тебе!
Пальцами нежно ты задевашь струны моей души.
Будто в дурмане, будто бы пьяные мы, трезветь не спешим.
То, что внутри - невозможно измерить. Не погасить огня.
Целого мира мало без тебя!
Мой дом, когда я в твоих руках!
Мой рай блестит на твоих губах.
Мой свет, ты Солнце моё во тьме;
Мой мир, и сердце моё тебе!
Мой дом, когда я в твоих руках.
Мой рай блестит на твоих губах.
Мой свет, ты Солнце моё во тьме;
Мой мир, и сердце моё тебе!
Мой дом, когда я в твоих руках!
Мой рай блестит на твоих губах.
Мой свет, ты Солнце моё во тьме;
Мой мир, и сердце моё тебе!
Мой дом; Мой рай;
Мой свет, ты Солнце моё во тьме;
Мой мир, и сердце моё тебе!

My Home

The sunset's flame slowly drowns in the showers of your hair.
And lips with the taste of roses shatter my heart into pieces.
In a small boat, right beneath the skin, I'll show you -
Happiness moves quietly and simply somewhere in the depths.
What's inside is impossible to destroy,
And no magnet can reach it.
What doesn't hurt with you alone;
My home is when I'm in your arms!
My paradise shines on your lips.
My light, you are my Sun in the darkness;
My world, and my heart is yours!
With your fingers, you gently touch the strings of my soul.
As if in a daze, as if drunk, we're in no hurry to sober up.
What's inside is impossible to measure. The fire cannot be extinguished.
The whole world is not enough without you!
My home is when I'm in your arms!
My paradise shines on your lips.
My light, you are my Sun in the darkness;
My world, and my heart is yours!
My home is when I'm in your arms.
My paradise shines on your lips.
My light, you are my Sun in the darkness;
My world, and my heart is yours!
My home is when I'm in your arms!
My paradise shines on your lips.
My light, you are my Sun in the darkness;
My world, and my heart is yours!
My home; My paradise;
My light, you are my Sun in the darkness;
My world, and my heart is yours!