Paroles et traduction Дмитрий Колдун - Ты не птица (feat. Владимир Пресняков (Мл.))

Ты не птица (feat. Владимир Пресняков (Мл.))

Обернись, в осколках неба отраженье любви
Как миллионы звёзд не соединить
Уходит Солнце блеском преданных глаз
В тишине, как будто сказано всё было давно
Ты улетела, вот и всё решено
Я же так верил в нас

Я хотел быть с тобой, чтобы счастье сверкало золотом
Нет тебя, и душа надвое расколота
Ты была моим ангелом. Другие не видел лица
Клетку тебе бы выдумал. Жаль, но ты не птица

Пропаду с обрыва самого высокого прочь
Пока не отыщу такую точь-в-точь
Чтоб берег мой твоя ласкала река
Видит Бог, мне нет спасенья в этой серой толпе
Все горизонты обойду на земле
Не так уж и велика

Я хотел быть с тобой, чтобы счастье сверкало золотом
Нет тебя, и душа надвое расколота
Ты была моим ангелом. Другие не видел лица
Клетку тебе бы выдумал. Жаль, но ты не птица

Ты была моим ангелом. Другие не видел лица
Клетку тебе бы выдумал. Жаль, но ты не птица

You're Not a Bird (feat. Vladimir Presnyakov (Jr.))

Turn around, in the fragments of the sky reflecting the love
Like millions of stars not to be united
The sun goes away with fidelity eyes' shimmer
In silence, as if everything was said long ago
You flew away, that's all decided
I believed so much in us

I wanted to be with you to make happiness shine with gold
Without you, my soul is split in two
You were my angel. I didn't see other faces
I would have invented a cage for you. It's a pity, but you're not a bird

I'll disappear from the highest precipice
Until I find the exact same
To make your caress shore my river
God knows, I have no salvation in this grey crowd
I'll go around all the horizons on the earth
It's not that big

I wanted to be with you to make happiness shine with gold
Without you, my soul is split in two
You were my angel. I didn't see other faces
I would have invented a cage for you. It's a pity, but you're not a bird

You were my angel. I didn't see other faces
I would have invented a cage for you. It's a pity, but you're not a bird