Paroles et traduction Дмитрий Колдун - Этой ночью

Этой ночью

В моём сердце пусто, тёмная комната
Белый как простынь, чувства бледнее некуда
За дверью, но без сети, чтобы бывших я не будил
Давай ругай как мама, что не перезвонил

И до утра в движении синий с красным огни
Это не скорая, но помощь, не мешал я бы
Болел тобою, знаешь, таблеток не просил
Но быть в твоём рехабе нет больше сил

Не жди меня, этой ночью я не буду спать
Этой ночью ты не будешь знать с кем я, с кем я
Прости меня, этой ночью занят телефон
Этой ночью не расскажет он с кем я, с кем я, с кем я

В моей крови шпионы сводят меня с ума
Тоски своей бездонной я достою до дна
С лучами на рассвете выдвинусь как с войны
На голос твой запретный вечной весны

Мне этой ночью плохо с кем-то вместо тебя
Кто-то вместо тебя красива, но не ты она
Не греет её пламя, без тебя холодно
Мы этой ночью не вдвоём, но одно

Не жди меня, этой ночью я не буду спать
Этой ночью ты не будешь знать с кем я, с кем я
Прости меня, этой ночью занят телефон
Этой ночью не расскажет он с кем я, с кем я, с кем я

Прости меня, этой ночью занят телефон
Этой ночью не расскажет он с кем я, с кем я, с кем я
Этой ночью не расскажет он с кем я, с кем я

Tonight

My heart's empty, a dark room
Pale as a sheet, feelings whiter than white
Outside the door, but without a net, so I won't wake up the exes
Go ahead, scold me like my mother, for not calling

And until morning, the blue and red lights flash
It's not an ambulance, but it's help, I wouldn't get in the way
I was sick for you, you know, I didn't ask for pills
But I don't have the strength to be in your rehab anymore

Don't wait for me, I won't sleep tonight
You won't know who I'm with tonight
Forgive me, my phone is busy tonight
He won't tell you who I'm with tonight

The spies in my blood are driving me crazy
I'm scraping the bottom of my bottomless longing
With the dawn's light, I'll emerge as if from a war
To the forbidden sound of your voice, an eternal spring

I feel bad being with someone else instead of you tonight
That someone else may be beautiful, but she's not you
Her flame doesn't warm me, I'm cold without you
We're not together tonight, but we're one

Don't wait for me, I won't sleep tonight
You won't know who I'm with tonight
Forgive me, my phone is busy tonight
He won't tell you who I'm with tonight

Forgive me, my phone is busy tonight
He won't tell you who I'm with tonight
He won't tell you who I'm with tonight