Paroles et traduction Дмитрий Маликов - Ещё, ещё

Ещё, ещё

Я по тротуару, как по млечному пути
Иду, не зная сам, куда же мне идти?
Я так устал один в толпе,
Хочу назад, хочу к тебе, только к тебе.
Ещё, ещё... С тобой, с тобой...
В последний раз до звезд дотронуться рукой.
Ещё, ещё... Глаза в глаза...
Мы так близки с тобой сейчас,
Как никогда в последний раз.
Я перебираю четки бесконечных дней,
Я привыкаю к новой памяти моей.
Там дом чужой и снежный лес,
И без тебя я сам исчез, я сам исчез.
Ещё, ещё... С тобой, с тобой...
В последний раз до звезд дотронуться рукой.
Ещё, ещё... Глаза в глаза...
Мы так близки с тобой сейчас.
Как никогда в последний раз.
Ещё, ещё... С тобой, с тобой...
В последний раз забыть о том, что я не твой.
Ещё, ещё... Глаза в глаза...
Мы так близки с тобой сейчас,
Как никогда в последний раз.

Again, Again

I walk along the sidewalk, as if along the Milky Way
Not knowing where I am going?
I am so tired of being alone in the crowd,
I want to go back, I want to be with you, only with you.
Again, again... With you, with you...
For the last time, to touch the stars with my hand.
Again, again... Eye to eye...
We are so close to each other now,
As never before, for the last time.
I go through the rosary of endless days,
I get used to my new memory.
There is a strange house and snowy forest,
And without you, I myself disappeared, I myself disappeared.
Again, again... With you, with you...
For the last time, to touch the stars with my hand.
Again, again... Eye to eye...
We are so close to each other now.
As never before, for the last time.
Again, again... With you, with you...
For the last time, to forget that I am not yours.
Again, again... Eye to eye...
We are so close to each other now,
As never before, for the last time.