Paroles et traduction Дмитрий Маликов - Ночь расскажет

Ночь расскажет

Бегу от любви, от чувства будто у края
Дорогу назад в мыслях стирая
Я вновь напишу SMS, не отправляя
Там правды как в книге Илая

Ты та вершина, покорять которую не стоит
Ты всё решила, но а кто же первым дверь закроет?

А, может быть, ночь тебе расскажет
Как тяжело без тебя мне было
И закрыв глаза однажды
Поймёшь, что я люблю, и ты любила

Может быть, ночь тебе расскажет (расскажет)
Как тяжело без тебя мне было
И закрыв глаза однажды (однажды)
Поймёшь, что я люблю, и ты любила

Я может не прав, а может в тебе все причины
Но поздно искать — всюду руины
И холодно так, нас согреют другие
Мы сами ведь всё упустили

Ты та вершина, покорять которую не стоит
Ты всё решила, но а кто же первым дверь закроет?

А, может быть, ночь тебе расскажет
Как тяжело без тебя мне было (было)
И закрыв глаза однажды (однажды)
Поймёшь, что я люблю, и ты любила

Может быть, ночь тебе расскажет
Как тяжело без тебя мне было (хватит)
И закрыв глаза однажды
Поймёшь, что я люблю, и ты любила (я любила)

The Night Will Tell

I'm running away from love, feeling like I'm on the edge
Erasing the way back in my thoughts
I'll write you an SMS again, but I won't send it
There's truth in it like in the Book of Eli

You are that peak that is not worth climbing
You decided everything, but who will be the first to close the door?

Maybe the night will tell you
How hard it was for me without you
And closing your eyes one day
You'll understand that I love you, and you loved me

Maybe the night will tell you (tell you)
How hard it was for me without you
And closing your eyes one day (one day)
You'll understand that I love you, and you loved me

Maybe I'm wrong, or maybe you're the reason
But it's too late to look for it — there are ruins everywhere
And it's so cold, others will warm us
We've missed everything ourselves

You are that peak that is not worth climbing
You decided everything, but who will be the first to close the door?

Maybe the night will tell you
How hard it was for me without you (it was)
And closing your eyes one day (one day)
You'll understand that I love you, and you loved me

Maybe the night will tell you
How hard it was for me without you (enough)
And closing your eyes one day
You'll understand that I love you, and you loved me (I loved you)