Paroles et traduction Dmitry Malikov - Слезы Питера

Слезы Питера

Снова выпита ночь до дна, звёзды падают на ладонь
Просыпается тишина, и по венам бежит огонь
Так скучаю я по тебе и по нежным твоим губам (твоим губам)
Бросив в городе на Неве свою душу к твоим ногам

Слёзы Питера над Москвой
Значит, мне выезжать пора
Чтоб при встрече над головой
Усмирить в облаках ветра

Слёзы Питера над Москвой
Ты мой ангел святой и крест
Как же мне хорошо с тобой
Я, целуя тебя, воскрес (целуя тебя, воскрес)

Утро птицей влетит в окно, чашка кофе прогонит сны
И обнимут людей в метро ароматы хмельной весны
Ты назначена по судьбе, остальное всё — просто дым (всё просто дым)
Пока в городе на Неве дождь танцует по мостовым

Слёзы Питера над Москвой (а-а-а)
Значит, мне выезжать пора (значит, мне выезжать пора)
Чтоб при встрече над головой (при встрече над головой)
Усмирить в облаках ветра (а-а-а)

Слёзы Питера над Москвой
Ты мой ангел святой и крест
Как же мне хорошо с тобой (как же мне хорошо с тобой)
Я, целуя тебя, воскрес (целуя тебя, воскрес)

(Слёзы Питера над Москвой)
(Значит, мне выезжать пора)
(Чтоб при встрече над головой)
(Усмирить в облаках ветра, ветра)

Слёзы Питера над Москвой
Ты мой ангел святой и крест
Как же мне хорошо с тобой
Я, целуя тебя, воскрес

Слёзы Питера над Москвой
Слёзы Питера над Москвой

Слёзы, слёзы, слёзы

Tears of Peter

Another night drained to the dregs, stars falling onto my palm
Silence awakens, and fire runs through my veins
I miss you so much, and your tender lips (your tender lips)
Leaving my soul at your feet in the city on the Neva

Tears of Peter over Moscow
It means it's time for me to leave
So that upon our meeting, above our heads
I can tame the winds in the clouds

Tears of Peter over Moscow
You're my holy angel and my cross
How good it is to be with you
Kissing you, I am resurrected (kissing you, I am resurrected)

Morning will fly into the window like a bird, a cup of coffee will chase away the dreams
And the scents of intoxicating spring will embrace people in the metro
You are destined for me, everything else is just smoke (everything's just smoke)
While in the city on the Neva, rain dances on the bridges

Tears of Peter over Moscow (ah-ah-ah)
It means it's time for me to leave (it means it's time for me to leave)
So that upon our meeting, above our heads (upon our meeting, above our heads)
I can tame the winds in the clouds (ah-ah-ah)

Tears of Peter over Moscow
You're my holy angel and my cross
How good it is to be with you (how good it is to be with you)
Kissing you, I am resurrected (kissing you, I am resurrected)

(Tears of Peter over Moscow)
(It means it's time for me to leave)
(So that upon our meeting, above our heads)
(I can tame the winds in the clouds, the clouds)

Tears of Peter over Moscow
You're my holy angel and my cross
How good it is to be with you
Kissing you, I am resurrected

Tears of Peter over Moscow
Tears of Peter over Moscow

Tears, tears, tears