Paroles et traduction Дмитрий Прянов - Ляна

Ляна

Один телефонный звонок:
Девчонка ошиблась случайно,
Но, словно забытый цветок,
Мне имя оставила - Ляна.

И случай-тот, в общем, простой,
Был все же подарком нежданным:
Напомнил он мне о другой
Девчонке по имени Ляна.

Ляна, Ляна, Ляна, Ляна,
Ты была моей судьбой.
Заросла травой поляна,
Где гуляли мы с тобой.

Может, в самом главном выборе
Сгоряча ошибся я.
А теперь ошиблась номером
Песня давняя моя.
А теперь ошиблась номером
Песня давняя моя.

Один телефонный звонок,
А сколько печали и света!
Ах, если б вернуться я мог
В то - самое звездное - лето!

Но дни те никто не вернет
И все же я жду, как ни странно,
Что цифру не ту наберет
Девчонка по имени Ляна.

Ляна, Ляна, Ляна, Ляна,
Ты была моей судьбой.
Заросла травой поляна,
Где гуляли мы с тобой.

Может, в самом главном выборе
Сгоряча ошибся я.
А теперь ошиблась номером
Песня давняя моя.
А теперь ошиблась номером
Песня давняя моя.

Ляна, Ляна, Ляна, Ляна,
Ты была моей судьбой.
Заросла травой поляна,
Где гуляли мы с тобой.

Может, в самом главном выборе
Сгоряча ошибся я.
А теперь ошиблась номером
Песня давняя моя.

Ляна, Ляна, Ляна, Ляна,
Ты была моей судьбой.
Заросла травой поляна,
Где гуляли мы с тобой.

Может, в самом главном выборе
Сгоряча ошибся я.
А теперь ошиблась номером
Песня давняя моя.
А теперь ошиблась номером
Песня давняя моя.

Lyana

A phone call:
The girl dialed the wrong number,
But like a forgotten flower,
She left me her name - Lyana.

And this incidence, so simple,
Was an unexpected gift:
It reminded me of another
Girl named Lyana.

Lyana, Lyana, Lyana, Lyana,
You were my destiny.
The meadow is overgrown with grass,
Where we used to walk together.

Perhaps, I made a mistake in the most important choice,
I acted rashly.
And now my old song
Has dialed the wrong number.
And now my old song
Has dialed the wrong number.

A phone call,
Yet how much sorrow and joy!
If only I could return
To that - the most starlit - summer!

But no one can bring those days back
Yet I still wait, strangely enough,
For a girl named Lyana
To dial the wrong number.

Lyana, Lyana, Lyana, Lyana,
You were my destiny.
The meadow is overgrown with grass,
Where we used to walk together.

Maybe, I made a mistake in the most important choice,
I acted rashly.
And now my old song
Has dialed the wrong number.
And now my old song
Has dialed the wrong number.

Lyana, Lyana, Lyana, Lyana,
You were my destiny.
The meadow is overgrown with grass,
Where we used to walk together.

Perhaps, I made a mistake in the most important choice,
I acted rashly.
And now my old song
Has dialed the wrong number.

Lyana, Lyana, Lyana, Lyana,
You were my destiny.
The meadow is overgrown with grass,
Where we used to walk together.

Maybe, I made a mistake in the most important choice,
I acted rashly.
And now my old song
Has dialed the wrong number.
And now my old song
Has dialed the wrong number.