Paroles et traduction Дмитрий Прянов - Настоящая любовь (feat. Афина)

Настоящая любовь (feat. Афина)

От тебя и до меня, ой, дорога дальняя
От меня и до тебя, только позови
Настоящая любовь, говорят, бескрайняя
Настоящая любовь пламенем горит

Моя любовь к тебе не кончится
Пускай пройдёт немало дней (немало)
Знай, украдёт тебя угонщица
И увезёт за семь морей

От тебя и до меня, ой, дорога долгая
Снегом всё завьюжело, замело пути
Без тебя так не легко, где ж ты бродишь, суженный?
Сердце мается моё без тебя, пойми

Моя любовь к тебе не кончится
Пускай пройдёт немало дней (немало)
Знай, украдёт тебя угонщица
И увезёт за семь морей

Стужа вяжет кружева, в них узоры дивные
Где ж ты бродишь, суженный, в дальней стороне
Настоящая любовь — с ней все ночи длинные
Настоящая любовь вся живёт во мне

Моя любовь к тебе не кончится
Пускай пройдёт немало дней (немало)
Знай, украдёт тебя угонщица
И увезёт за семь морей

Моя любовь к тебе не кончится
Пускай пройдёт немало дней (немало)
Знай, украдёт тебя угонщица
Ведь увезёт за семь морей

True Love (feat. Atheena)

From you to me, oh, the distance is too long
From me to you, just call me
They say that true love is endless
True love burns with a flame

My love for you will never end
Even if many days pass (many)
Know that a kidnapper will steal you away
And take you away across seven seas

From you to me, oh, the journey is long
The snow has covered everything, blocking my path
It's not easy without you, where are you wandering, my darling?
My heart aches for you, understand

My love for you will never end
Even if many days pass (many)
Know that a kidnapper will steal you away
And take you away across seven seas

The cold weaves lace, with intricate designs
Where are you wandering, my darling, in the distant land
True love is like this — it makes all nights long
True love lives within me

My love for you will never end
Even if many days pass (many)
Know that a kidnapper will steal you away
And take you away across seven seas

My love for you will never end
Even if many days pass (many)
Know that a kidnapper will steal you away
For they will take you away across seven seas