Просто потому - Дмитрий Прянов traduction en allemand

Просто потому

Если спросишь меня почему
Звёзды в небе такие яркие
Я скажу тебе: лишь потому
Что от глаз твоих стало жарко им
Если спросишь меня почему
Так туманы маняще-таинственны
Потому что тобой я живу
И тебя называю единственной
Просто потому что я тебя люблю
Этот мир меняет краски
А тебя люблю я просто потому
Что с тобой безумно счастлив
Если спросишь меня почему
Это море такое синее
Улыбнусь и тебя обниму
Потому что ты очень красивая
Если спросишь меня почему
Вся земля расцветает под грозами
Потому что лишь мне одному
Ты навеки судьбой была послана
Просто потому что я тебя люблю
Этот мир меняет краски
А тебя люблю я просто потому
Что с тобой безумно счастлив
Просто потому что я тебя люблю
Этот мир меняет краски
А тебя люблю я просто потому
Что с тобой безумно счастлив
Что с тобой безумно счастлив
Что с тобой безумно счастлив

Einfach weil

Wenn du mich fragst, warum
Die Sterne am Himmel so hell sind
Werde ich dir sagen: Nur weil
Deine Augen sie so heiß gemacht haben
Wenn du mich fragst, warum
Die Nebel so verlockend geheimnisvoll sind
Weil ich durch dich lebe
Und dich die Einzige nenne
Einfach weil ich dich liebe
Diese Welt verändert ihre Farben
Und dich liebe ich einfach weil
Ich mit dir wahnsinnig glücklich bin
Wenn du mich fragst, warum
Dieses Meer so blau ist
Lächle ich und umarme dich
Weil du sehr schön bist
Wenn du mich fragst, warum
Die ganze Erde unter Gewittern erblüht
Weil nur mir allein
Du vom Schicksal für immer gesandt wurdest
Einfach weil ich dich liebe
Diese Welt verändert ihre Farben
Und dich liebe ich einfach weil
Ich mit dir wahnsinnig glücklich bin
Einfach weil ich dich liebe
Diese Welt verändert ihre Farben
Und dich liebe ich einfach weil
Ich mit dir wahnsinnig glücklich bin
Ich mit dir wahnsinnig glücklich bin
Ich mit dir wahnsinnig glücklich bin