Paroles et traduction Дмитрий Ревякин - Miraculium Absolutum

Miraculium Absolutum

Оправданное чудо на закате
Раздвинет берега чужого счастья
Светлеет пенной кромкой неземная скатерть
И опьянят иные смыслы в одночасье
Вокруг предельно тихо и безлюдно
Лишь изредка порывы ветра бреют
Лицо, от слёз восторга удержаться трудно
Когда в груди твоей теплее и теплее
Пытаешься узреть рубеж покоя
Кольнёт под сердце острая иголка
Слепое облако плывёт, плывёт изгоем
И сам себе невольно улыбнёшься горько
И не с кем поделиться сокровенным
Голодный океан утробно плещет
Звенят тоской глухой изношенные звенья
И сквозняки считают нажитые бреши
В душе пустынно – пересохло русло
Последнее зерно склевали птицы
Надежда в полночь тает огоньками тускло
И в одинокий путь не мешкаешь проститься
Жестокий суховей колеблет стебель
В помине нет дождей, глухи раскаты
Но искры жизни, как ведётся, вновь затеплит
Оправданное чудо на закате

Miraculium Absolutum

A miracle is born as the sun goes down
And the shores of someone else's life will expand
A heavenly tablecloth, white as foam, will shine
And new meanings will intoxicate you in an instant
It is very quiet and deserted all around
Only sometimes the wind's gusts will touch,
Your face, it's hard to hold back tears of joy
When your chest is getting warmer and warmer
You try to see the boundary of peace
But a sharp needle will pierce your heart
A blind cloud floats, floats as an outcast
And you can't help but smile at yourself, bitterly
And you have no one to share your secrets with,
The hungry ocean splashes lugubriously
Worn-out links tinkle with a dull anguish
And drafts count up the breaches you've made
Your soul is empty - the riverbed has dried up
The last seed has been pecked away by birds
In the dead of night, hope fades with candles burning dimly
And you don't hesitate to bid farewell to your lonely journey
A cruel dry wind shakes the stalk
There's not a drop of rain in sight, the thunder is silent
But sparks of life, as is the way, will ignite again
A miraculous justification comes as the sun goes down