Paroles et traduction Дмитрий Ревякин - Вечер марта

Вечер марта

Догорает вечер марта
Закипает в пыль вода
Мы легонько без помарки
Сняли повода
Самовар начищен в глянец
Воздух тлеет не спеша
Руки ловкие поляниц
Дарят звёзд ушат
И горчит смола
Дымятся свечи
Вечность тает
Не к добру
Но душа смела
И голос лечит
Не перечит
На пиру
Влага пенится медово
Мы сегодня на посту
В тишине родных гнездовий
Тихо цедим мзду
На пороге мглы
Ночной игры
На пороге мглы
Ночной игры
Ночной игры

Spring Eve

The spring evening fades
The water boils into dust
We gently, without a trace,
Slipped off our bridles
The samovar gleams polished
The air smoulders slowly
The deft hands of village women
Offer a tubful of stars
And the resin smells of bitterness
The candles burn
Eternity melts
Not for good
But the soul is brave
And the voice heals
Not arguing
At the feast
Moistness bubbles like honey
Today we are on watch
In the silence of our native nests
We quietly sip the reward
On the threshold of twilight
Of nocturnal play
On the threshold of twilight
Of nocturnal play
Of nocturnal play