Paroles et traduction Дмитрий Ревякин - Горе-витязь

Горе-витязь

А день угасал, виноватый
В печали глубокой
Когда угрожали сосватать
Бога
Покоем обмануты ставни
Эй, не зевай, сны стреножь

Как покорный слуга
Закатал рукав
Вековечить нож
Стародавним

Кто волосы смял в узел чёрный
Оврагами рыскал
Кто заводи вырезал чёлном
В брызги
Запёкся в уста серым волком
Эй, кто очаг засмеял?

Я в разбой прокажён
Бросил верных жён
Не зови меня
Ночью волглой

В полки пропадать становитесь
Отвагой согреты
Живым обещал горе-витязь
Лето

Имён не упомнить пожары
Чьи возгласы теплил
Кого наудачу прощали
Степью

И так далеко Забайкалье
В ладони пророчит
И моет полуденной гарью
Очи

А тебе всё легко
Забывать рекой
Воевать серьгой
Гнать клюкой

А тебе всё легко
Забывать рекой
Воевать серьгой
Гнать клюкой

(А тебе всё легко)
(Воевать рекой)
(Гнать клюкой)

(А тебе всё легко)
(Забывать рекой)
(Гнать клюкой)
(Гнать клюкoй)

Woe-Knight

And the day was fading, guilty,
In deep sorrow,
When they threatened to betroth
God
With peace, the shutters were deceived,
Hey, don't yawn, bridle your dreams.

Like an obedient servant,
I rolled up my sleeve
To immortalize a knife
With ancient runes.

Who crumpled their hair into a black knot,
Prowled the ravines,
Who carved out the backwaters with a boat,
Into splashes.
Baked into my lips like a grey wolf,
Hey, who mocked the hearth?

I'm leprous with banditry,
Abandoned my faithful wives,
Don't call me
On a damp night.

Join the regiments to disappear,
Warmed by courage,
The woe-knight promised the living
Summer.

Fires, names I can't remember,
Whose cries he warmed,
Whom they forgave by chance,
In the steppe.

And so far, Transbaikalia
Foretells in my palms,
And washes with midday heat
My eyes.

And it's all so easy for you,
To forget like a river,
To fight with an earring,
To drive with a crutch.

And it's all so easy for you,
To forget like a river,
To fight with an earring,
To drive with a crutch.

(And it's all so easy for you)
(To fight like a river)
(To drive with a crutch)

(And it's all so easy for you)
(To forget like a river)
(To drive with a crutch)
(To drive with a crutch)