Paroles et traduction Дмитрий Ревякин - Жги, сибиряк!
На
воде,
на
суше
On
water,
on
land
В
небе,
под
землёй
In
the
sky,
under
the
earth
Стали
тропки
уже
The
paths
have
become
narrow
Вертишься
юлой
You're
spinning
like
a
top
Пусть
рассвет
замаран
Let
the
dawn
be
smeared
Сказка
не
умрёт
The
fairy
tale
will
not
die
Поезд
до
Самары
Train
to
Samara
В
Питер
самолёт
Plane
to
St.
Petersburg
Где
бы
ни
гулял
ты
Wherever
you
go
С
кем
бы
мёд
ни
пил
Wherever
you
drink
honey
От
Читы
до
Ялты
From
Chita
to
Yalta
Матушка
Сибирь
Mother
Siberia
Цедят
каторжане
Convicts
strain
Брагу,
пиво,
спирт
Brew,
beer,
alcohol
Лечатся
нарзаном
They
are
cured
by
narzan
Душенька
скрипит
The
soul
creaks
Вдовы,
как
ведётся
Widows,
as
is
customary
Рады
накормить
Are
glad
to
feed
Всякого
пропойцу
Every
drunkard
Внука
Колымы
Grandson
of
Kolyma
Пой,
парень,
громко
Sing,
boy,
loudly
Счастье
своё
Your
happiness
В
полдень
трезвонь
At
noon,
chime
Солнечной
кромкой
With
the
edge
of
the
sun
Пой,
парень,
громко
Sing,
boy,
loudly
Золото
благ
Gold
of
wealth
Вспыхни
соломкой
Flare
up
with
straw
Жги,
сибиряк!
Burn,
Siberian!
Беглые
монахи
Runaway
monks
В
щёпоть
разотрут
Will
grind
into
a
pinch
Горестные
знаки
The
sad
signs
И
запалят
труд
And
light
up
the
toil
Бравые
ребята
Brave
guys
С
порохом
спешат
Are
in
a
hurry
with
gunpowder
Кто
до
правды
падок
Whoever
is
addicted
to
the
truth
Строен,
не
пузат
Well-built,
not
fat
Ягодные
явки
Berry
hiding
places
Росами
умой
Wash
with
dew
Песня
для
затравки
Song
for
a
bait
В
небо
по
прямой,
ой,
ой
Straight
into
the
sky,
oh,
oh
Милые
девчата
Lovely
girls
Просят
приласкать
Ask
to
caress
Киев
и
Камчатка
Kiev
and
Kamchatka
Любят
казака
Love
the
Cossack
Скинут
сарафаны
They
will
throw
off
their
sarafans
Кто
легко
сложён
Who
is
easy
to
fold
Двинем
до
нирваны
Let's
move
to
nirvana
Вот
где
хорошо,
ё
ё
ё
ё!
That's
where
it's
good,
yo
yo
yo
yo!
Пой,
парень,
громко
Sing,
boy,
loudly
Счастье
своё!
Your
happiness!
Эх,
заживём
Oh,
we'll
live
Весело-ёмко,
ха!
Fun-filled,
ha!
Пой,
парень,
громко
Sing,
boy,
loudly
Золото
благ
Gold
of
wealth
К
чёрту
поломки
To
hell
with
breakdowns
Жги,
сибиряк!
Burn,
Siberian!
Будет
всё
по
девять
Everything
will
be
nine
Даром
припекло
It
was
given
for
free
Держит
Приснодева
The
Blessed
Virgin
holds
Бережно
покров,
ха
ха!
Carefully
cover,
ha
ha!
Пой,
парень,
громко
Sing,
boy,
loudly
Счастье
своё
Your
happiness
В
полдень
трезвонь
At
noon,
chime
Солнечной
кромкой,
ё!
With
the
sunny
edge,
yo!
Пой,
парень,
громко
Sing,
boy,
loudly
Золото
благ
Gold
of
wealth
Вспыхни
соломкой
Flare
up
with
straw
Жги,
сибиряк!
Burn,
Siberian!
Е-е-е,
пой,
парень,
громко
E-e-e,
sing,
boy,
loudly
Счастье
своё!
Your
happiness!
Эх,
заживём
Oh,
we'll
live
Весело-ёмко
Fun-filled
Пой,
парень,
громко
Sing,
boy,
loudly
Золото
благ
Gold
of
wealth
К
чёрту
поломки
To
hell
with
breakdowns
Жги,
жги,
сибиряк!
Burn,
burn,
Siberian!
К
чёрту
поломки
To
hell
with
breakdowns
Жги,
сибиряк!
Burn,
Siberian!
Жги!
Burn!
Évaluez la traduction
1
Топи зеркал
2 Рецепторы
3 Лыжи да салазки (Antifemina)
4 Жги, сибиряк!
5 Ангел
6 Поискать
7 Держать удар
8 Апокрифы
9 Пёс
10 Снег-печенег
11 Анархо beat
12 Плиты
2 Рецепторы
3 Лыжи да салазки (Antifemina)
4 Жги, сибиряк!
5 Ангел
6 Поискать
7 Держать удар
8 Апокрифы
9 Пёс
10 Снег-печенег
11 Анархо beat
12 Плиты
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.