Paroles et traduction Дмитрий Ревякин - Поискать

Поискать

Где возвышенно молодость бродит,
Чьи сердца устремились к вратам
В худородные дни.
Чья горячая алая кровь
Нерестится цветами приплода,
Пусть безвременья ширится ров,
Пусть слезится ледник.

Их негромкий заоблачный пульс,
В стороне от делянок мейнстрима,
Резус-фактор - ни минус, ни плюс -
Бесконечность колец.
В перекрёстках запретных путей,
В злоключениях Третьего Рима
Обещают тоску лебедей
Несусветным облечь.

В перекрёстках запретных путей,
В злоключениях Третьего Рима
Обещают тоску лебедей
Несусветным облечь.

Вертикальный мистический взлёт,
Стратосферу легко прозревая,
Им покажет небес эхолот -
Землю ангелы бдят.
А чуть ниже - другой коленкор,
Как известно, модель ролевая:
Всем заздравицам наперекор
Предлагается яд.

Но капканы расставлены зря,
Кто всегда начеку, кто в дозоре -
Им напрасно коврижки сулят,
Их напрасно пасут.
Поискать тебя надобно там,
Где роднятся крупицами соли
По глазам, по стихам, по следам,
Где озвучена суть.

Поискать тебя надобно там,
Где роднятся крупицами соли
По глазам, по стихам, по следам,
Где озвучена суть.

Searching

Where sublime youth roams,
Whose hearts surged to heaven's gate
In days of evil birth.
Whose hot, crimson blood
Spawns flowers in abundance,
May the precipice of timelessness widen,
May the glacier weep.

Their quiet, ethereal pulse,
Apart from mainstream plots,
Rhesus factor - neither minus nor plus -
Infinity of rings.
At crossroads of forbidden paths,
In the misadventures of the Third Rome
They promise to cloak the swans' sorrow
In the nonsensical.

At crossroads of forbidden paths,
In the misadventures of the Third Rome
They promise to cloak the swans' sorrow
In the nonsensical.

Vertical mystical ascent,
Easily seeing through the stratosphere,
They will show them heaven's echo sounder -
Angels guard the Earth.
And just below - a different story,
The role model, as we know:
In defiance of all toasts
Poison is offered.

But the traps are set in vain,
For those who are always alert, who are on patrol -
They are promised treats in vain,
They are watched in vain.
One must seek you there,
Where they unite in grains of salt
By eyes, by poems, by footsteps,
Where the essence is voiced.

One must seek you there,
Where they unite in grains of salt
By eyes, by poems, by footsteps,
Where the essence is voiced.