Paroles et traduction Дмитрий Ревякин - Топи зеркал

Топи зеркал

В топи голодных зеркал
Маяками подмен манят души.
Жидкое льётся стекло,
Ряска в крови.
Кто-то беду предрекал
Хриплый голос до боли простужен
Жилься отвесить поклон
Реви не реви
Правда земная во всём
Не погаснет свеча в ночь страданий
Сгинуть спешит Колобок
Дни коротки
Повод храбрится весом
Попрощаться с трухой обладаний
Лёгкий воздушный хлопок,
Пустые лотки.
Камушек сдвинется,
Вскрикнет травиночка тихо.
Дальше ступай не бранясь.
Страхи дорожные,
Страсти подложные жди-ка.
С сердцем сверяй неприязнь.
Невидаль ратных начал.
Високосный огонь воскресений
Сорван тюремный замок -
Тебя не догнать.
Не уследил янычар
Не сломила икота лишений
Горечь скорбей превозмог
В пожары сукна
Ты усомнишься: "Как знать.
Всё здесь выдумка чистой монеты
Сказка ан явится в быль,
Зови не зови"
Миром владеет мошна
Даже вспыхнуть не смеют планеты
Рыщет во тьме нетопырь
В прицеле совы
Звёздочка ясная,
Доля сутяжная
Рядом.
Выбор всегда за тобой
Сны несусветные,
Краски заветные
Радуг
Дарят надеждой-судьбой
Камушек сдвинется,
Вскрикнет травиночка
Тихо -
Дальше ступай не бранясь
Страхи дорожные,
Страсти подложные
Жди-ка,
С сердцем сверяй неприязнь
С сердцем сверяй неприязнь
Звёздочка ясная,
Доля сутяжная
Рядом
Выбор всегда за тобой
Сны несусветные
Краски заветные
Радуг
Дарят надеждой-судьбой
Камушек сдвинется,
Вскрикнет травиночка
Тихо -
Дальше ступай не бранясь
Страхи дорожные,
Страсти подложные
Жди-ка,
С сердцем сверяй неприязнь
С сердцем сверяй неприязнь

Mirrored Swamps

In the swamps of hungry mirrors,
Lighthouses under the sea of souls.
Liquid glass pours,
Duckweed in blood.
Someone predicted trouble,
A hoarse voice hoarse with pain,
To bow down,
Cry or not cry,
Truth is everywhere on Earth
The candle will not go out on the night of suffering,
Kolobok is in a hurry to disappear,
The days are short,
The reason to be brave is weighty,
Say goodbye to the dust of possessions,
Light, airy pop,
Empty trays.
The pebble will move,
The grass will scream quietly.
Go further without scolding.
Travel fears,
Wait for deceitful passions
Check your hostility with your heart
Unseen beginnings of battles.
Leap Year fire of resurrection,
The prison lock is broken -
You can't catch up.
The janissary didn't keep track,
Hiccoughs of deprivation have not broken
Bitterness of sorrows overcome
In cloth fires,
You will doubt: "How do you know?"
Everything here is a fiction of pure money,
A fairy tale however will appear,
Call or don't call
The world is ruled by a purse,
Even planets dare not flare up,
A bat prowls in the darkness,
In the owl's sights,
Clear little star,
Litigious share,
Near.
The choice is always yours
Outrageous dreams,
Cherished colors
Of rainbows
Give hope and fate
The pebble will move,
The grass will scream
Quietly,
Go further without scolding
Travel fears,
Deceitful passions
Wait,
Check your hostility with your heart
Check your hostility with your heart
Clear little star,
Litigious share,
Near
The choice is always yours
Outrageous dreams
Cherished colors
Of rainbows
Give hope and fate
The pebble will move,
The grass will scream
Quietly,
Go further without scolding
Travel fears,
Deceitful passions
Wait,
Check your hostility with your heart
Check your hostility with your heart