Paroles et traduction Дмитрий Ревякин - Не хватит корней

Не хватит корней

Взглядом русло изменить у реки
Обуздать в порыв прилив гнедой
И навечно след впечатать в степь
Приторочить полземли к седлу

Не посмели стать стеной в пути
Не смогли ослабить в гнев кулак
Жаждой славы блеск в глазах будил
И кровавила в рассвет скула

Где несёт лавиной всадников
Где насечкой медной метят грудь
Имя грозное клубит орда
Думы смуглых сожжены дотла

Рыщет волком за спиной черёд
Навещает по ночам шатёр
Где обугленный предел влечёт
Где орёл крыла свои простёр

И не хватит корней всех окраин
Эхо воина векам умрёт
Необъятная ночь обрекает
Заковать перекаты в лёд

Великому некуда деться
Трепещет последнего действа
Один на один с небесами
Один на один...
Один на один...

К твоему изголовью кровавой рябины кисть бросил...

Not Enough Roots

Glancing at the river's course, unable to amend
Tame the angry tide, an effort to pretend
And forever etch a trail into the steppe
Tether half the world to the saddle

Failed to stand as a wall in the way
Could not weaken the fist in its rage
The thirst for glory ignited a gleam in their eyes
And bloodied their cheeks at dawn

Where the avalanche of horsemen carries
Where the copper engraving marks their chest
A fearsome name, the horde swirls
The thoughts of the swarthy are burnt to the ground

A wolf stalks behind the years
Haunts the tent at night
Where the charred limit beckons
Where the eagle has spread its wings

And all the outskirts will not suffice in roots
The warrior's echo will die forever
The boundless night condemns them
To encase the rapids in ice

Greatness has nowhere to turn
Trembles at the final act
Alone with the heavens
Alone
Alone

At your bedside, I cast a bloody mountain ash...